00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c4af3ab388edddaff7bf7f569af50ec.mp3
点击复制
Punky's Dilemma - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wish I was a Kellogg's Cornflake
多想化作家乐氏玉米片
Floatin' in my bowl takin' movies
在碗中漂浮 看尽人间悲欢
Relaxin' awhile livin' in style
悠闲度日 活出别样精彩
Talkin' to a raisin who 'casion'ly plays L A
与偶尔扮演洛杉矶的葡萄干闲聊
Casually glancing at his toupee
不经意瞥见他滑稽的假发
Wish I was an English muffin
愿我是块英式松饼
'Bout to make the most out of a toaster
准备在烤面包机里绽放光芒
I'd ease myself down
缓缓沉入温暖怀抱
Comin' up brown
棕色的梦正升起
I prefer boysenberry
我钟情波森莓
More than any ordinary jam
胜过寻常果酱滋味
I'm a "Citizens for Boysenberry Jam" fan
我是"波森莓果酱协会"的追随者
Ah South California
啊 南加州
If I become a first lieutenant
若我成为陆军中尉
Would you put my photo on your piano
你可愿将我的照片摆在琴上
To Maryjane--
致玛丽珍——
Best wishes Martin
Old Roger draft-dodger
老罗杰逃避兵役
Leavin' by the basement door
从地下室偷偷溜走
Everybody knows when he's
所有人都知道当他
Tippy-toeing down that floor
踮着脚尖走过地板