Can't Let U Go - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo, I'm sick of this man
听着 我受够了这一切
I can't even talk no more
已经无话可说
'Cuz I hate the fact
因为我痛恨自己
That I love you so much
竟如此深爱着你
And you know what I'm sayin'
你明明心知肚明
You don't even understand
却根本不懂
What this is doin' to me
这让我多么煎熬
Every time try to get away
每次试图抽身离去
I just can't let you go, you know
却始终无法放手 你明白的
What I'm sayin'
我的心意
I just can't let you go
就是无法放开你
I never ever wanna hurt ya
从未想过要伤害你
I just wanna love ya
只想好好爱你
I just wanna sex you up
渴望与你缠绵
I wanna give you everything you need
愿给你所需的一切
Thing you want, just lay down
你想要的一切 都躺下吧
Let me love ya all night long
让我整夜爱抚你
I don't want to leave you
我不想离开你
I just wanna keep you
只想永远拥有你
When they saw me they saw you
当他们看见我 就看见了你
Damn the world
去他的世界
And my girl that's how I felt
我的女孩 这就是我的感受
Every time I thought it was right, it went left
每次我以为是对的 结果却错了
We used to laugh and party
我们曾欢笑派对不断
Now all we do is argue
如今只剩争吵不休
I tell myself I don't want you no more but
我告诉自己不再需要你
I can't let you go
却始终无法放手
So much love and hurt and hate
爱与恨交织成痛
People screamin' it won't work
旁人都在说这段情难长久
Time and time I say I'm gonna leave
一次次发誓要离开
But I can't let you go
却还是舍不得放手
Now you wanna be real insensitive
现在你却变得如此冷漠无情
And act kinda funny man
还装模作样地耍脾气
You know what man
你知道吗
You ain't even gotta wait till in the mornin' man
你甚至不用等到天亮
You can get out of here tonight man
今晚就可以离开这里
Ayo Glen come grab her sh*t
嘿格伦 来收拾她的东西
And get her outta here
把她赶出去
Baby you don't gotta like me
宝贝 你不必喜欢我
But you're not gonna fight me
但你不会与我抗争
You can't walk away and say
你无法转身离去 还指责我
I never gave you everything you want
从未满足你所有渴望
Thing you need
所有需求
All we ever do is argue all night long
我们整夜争吵不休
I don't wanna leave ya
我不愿就此放手
See ya with anotha brotha lovin' ya
更不愿看你投入他人怀抱
Sayin', damn the world
只能叹息 去他的全世界
It's me and my girl
我和我的女孩
It's how I feel when you think everything is real
当你以为一切真实时 这就是我的感受
But it really ain't
但事实并非如此
We used to laugh and party
我们曾欢笑派对不断
Now all we do is argue
如今只剩争吵不休
I can't let you go
却始终无法放手
So much love and hurt and hate
爱与恨交织成痛
But I can't let you go
却还是舍不得放手
We used to laugh and party
我们曾欢笑派对不断
Now all we do is argue
如今只剩争吵不休
I tell myself I don't want you no more but
我告诉自己不再需要你
I can't let you go
却始终无法放手
So much love and hurt and hate
爱与恨交织成痛
People screamin' it won't work
旁人都在说这段情难长久
Time and time I say I'm gonna leave
一次次发誓要离开
But I can't let you go
却还是舍不得放手
Got me, walkin' around, ready to snap
让我整日游荡 濒临崩溃边缘
Got me, walkin' around lookin' for somebody to slap
让我四处寻觅 想找人发泄怒火
Got me, goin', goin' with no pause
让我无法停歇 持续陷入疯狂
Got me, up in cardiac everyday just 'cuz
让我每天心如刀绞 只因这段情
Got me, arguein' 'bout lil' stuff
让我为琐事争吵不休
She don't call lil' stuff
她却认为不值一提
It get a little rough
情况变得越发艰难
We kiss and make up
我们亲吻又和好
Say what she wanna I don't play that
她说啥我都不计较
Constantly bring up sh*t from way back
总翻旧账没完没了
Got me, thinkin' about her while
让我 看电影时还在想她
I'm watchin' a flick
Got me, dippin' through traffic
让我 穿梭车流间
Trying to get home quick
只想快点回到家
Got me, talkin' to myself I'm hatin' this
让我 自言自语恨透这样
Got me, wantin' to wild out like I'm Jadakiss
让我狂躁难耐 就像Jadakiss般失控
Got me, in a place I never thought I would see
让我深陷 从未想过的境地
Got me, not wantin' to stay not wantin' to leave
让我进退两难 既不想留又不愿走
Got me, happy, got me, confused
让我欢喜 让我迷惘
Got me wishin' I could get it how I used to
让我渴望重拾往日温存
We used to laugh and party
我们曾欢笑派对不断
Now all we do is argue
如今只剩争吵不休
I tell myself I don't want you no more but
我告诉自己不再需要你
I can't let you go
却始终无法放手
So much love and hurt and hate
爱与恨交织成痛
People screamin' it won't work
旁人都在说这段情难长久
Time and time I say I'm gonna leave
一次次发誓要离开
But I can't let you go
却还是舍不得放手
We used to laugh and party
我们曾欢笑派对不断
Now all we do is argue
如今只剩争吵不休
I tell myself I don't want you no more but
我告诉自己不再需要你
I can't let you go
却始终无法放手
So much love and hurt and hate
爱与恨交织成痛
People screamin' it won't work
旁人都在说这段情难长久
Time and time I say I'm gonna leave
一次次发誓要离开
But I can't let you go
却还是舍不得放手