00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c683e3edc7ca73d654c2c8709176bb1.mp3
点击复制
心焼け - aiko (あいこ)
词：AIKO
曲：AIKO
编曲：島田昌典
メールや手紙は
邮件和书信
捨ててしまえばなくなるけど
丢弃后就会消失不见
アタマの中に焼き付いたものは
可烙印在脑海中的东西
いつになったら消える日が来るの
什么时候才会消失呢
あなたが
你曾经
あたしに言った愛おしい言葉と
对我说过的甜言蜜语
悲しい言葉がもとの場所を彷徨う
和悲伤话语 还在原处彷徨不定
靴の紐がいざなう
鞋带在邀请
髪の先から足の先から細胞分裂
细胞从发梢和脚尖开始分裂
口紅も香水も
无论口红还是香水
かたことかたこと壊して
一言一语全都破坏殆尽
全部全部
全部全部
何度流しても涙は出るし
无论哭过多少次泪也流不尽
突然襲って来た悲しみは
悲伤突然来袭
このトンネル抜けても雨のまま
即使穿过这条隧道依旧大雨淋漓
このままでも逢いたいが
尽管即便如此也想见你
雨が上がったらその時は
但雨停的那一刻
あなたを忘れられた証拠なのかな
是否证明我已经忘记你了
からかったくせにひねくれる
是你戏弄了我却还和我闹别扭
あなたは何者?
你算什么人啊?
まっすぐぶつかれば
如果当面冲撞你
それはそれで刺さった言葉で
尖锐刺出的话语
あたしが傷つく
也会让我受伤
おかしいけど
很奇怪
ずっと前から妄想も分裂
妄想从很早以前便开始分裂
傷口が痛いから
伤口丝丝作痛
息してると確かめてる
让我确认了自己还在呼吸
合わない一度の恋
一场不合适的恋情
振り回されてた時の呼吸は
被耍得团团转时呼吸紊乱
何周かしてたら
经历过几次后
身体中の温もり
我终于回想起了
思い出させてくれたけど
身体原本的温度
あなたの声は
然而你的声音
急速に身体を冷やしてく痛み止め
让我的身体急速冷却停止了疼痛
いいような そじゃないよな
好像很好 又好像不是这样
悪魔のような
好像恶魔一样
何度流しても涙は出るし
无论哭过多少次泪也流不尽
突然襲って来た悲しみは
悲伤突然来袭
このトンネル抜けても雨のまま
即使穿过这条隧道依旧大雨淋漓
このままでも逢いたいが
尽管即便如此也想见你
雨が上がったらその時は
但雨停的那一刻
あなたを忘れられた証拠なのかな
是否证明我已经忘记你了