00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c70ece8f5bba8a22bfa9307b11d56d0.mp3
点击复制
ハナヒラケ - V6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎愛
曲：Peter Nord/Mats Larsson/岩崎愛
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
くしゃくしゃになって笑おう
尽情绽放笑颜吧
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
楽しんだ者勝ち笑おう
享受当下者必胜而笑
向かい風強くなって
纵使逆风愈发猛烈
負けそうになっても
看似即将败退之时
ハナヒラケ太陽みたいに笑おう
也要如骄阳般绽放笑颜
今日はあいにくどんよりの雨
今日虽逢阴雨绵绵
でも気持ちだけは強くいたいね
但仍愿保持坚强心志
小さな憂鬱も楽しめれば
若能以乐趣化解小小烦忧
人生がちょっぴりときめく
人生便会闪烁微光
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
くしゃくしゃになって笑おう
率性绽放笑颜吧
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
楽しんだ者勝ち笑おう
享受当下者必胜而笑
向かい風強くなって
纵使逆风愈发猛烈
負けそうになっても
看似即将败退之时
ハナヒラケ太陽みたいに笑おう
也要如骄阳般绽放笑颜
いつも明るくふるまっても
即便始终强装开朗
一人で泣いたりするんだよ
也会独自黯然垂泪
完全無欠の人はいないから
世间本无完美之人
七転び八起きで輝く
七跌八起方能闪耀
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
苦しい時こそ笑おう
越是艰难越要微笑
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
乗り越えて大きく笑おう
跨越困境放声大笑吧
涙も汗もきっと
泪水与汗水终将
その分強くなれる
化作前行的力量
ハナヒラケ太陽みたいに笑おう
如骄阳般绽放笑颜吧
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
くしゃくしゃになって笑おう
率性绽放笑颜吧
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
楽しんだ者勝ち笑おう
享受当下者必胜而笑
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
最後には一緒に笑おう
最终让我们共同欢笑
ハナヒラケ今こそ
绽放吧 就在此刻
頑張った分だけ笑おう
付出多少便欢笑多少
明日を変える力を
你已拥有改变明日的力量
君は持っているから
因为你本就具备这份勇气
ハナヒラケ太陽みたいに笑おう
如骄阳般绽放笑颜吧