00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c7151e7315928d53d6bac65b48e97fa.mp3
点击复制
物語 - hearts grow
词：HeartsGrow
曲：HeartsGrow
いつもくだらないお喋りで
一直在无聊的课堂上
笑い転げてた授業中
聊天到捧腹大笑
そのたびに怒られるけど
虽然每次都会被训斥
それすらも楽しくて
也依然感到快乐
こんな当たり前の毎日を
因为理所当然的
過ごしてきたから
这样过着每一天
離れるなんて
离别什么的
考えることできなかった
想也没有想过
ピンク色に染まった花びらが
被染上粉色的花瓣
別れの時期をつげる
宣告着离别的时期
実感すればする
越是体会到别离的实感
ほどに涙あふれた
泪水越是满溢
今共に過ごすこの場所から
从这片一同走过的地方开始
初めて別々の道へと進む
此刻初次踏入离别的道路
僕らが作りあげた物語は
我们一起写下的故事
ずっとずっと消える事なく
永远永远不会消失
胸の中にある
永存于心
誰かが何かに迷ったり
无论是谁因为什么而感到迷茫
悩んだりすればいつも側に
感到烦恼时都会急忙赶来
駆け寄って話しを聞いて
倾听心里话
涙を流してくれる
为彼此留下泪水
ちっぽけな事からいつも
再小的事情也一直如此
ケンカしたけれど
也会吵架
逃げ出さずに向き合って
不会因此逃避去面对
わかりあってきた
获得谅解
ピンク色に染まった花びらが
被染上粉色的花瓣
始まりの時をつげる
宣告着开端的时分
一緒に居れば居るほどに
越是在一起
思い出ふえてく
回忆越是增长
今共に流した涙はこれからも
此刻一同流出的泪水将会
僕らの支えになるはず
成为支撑我们的力量
僕らが作りあげた絆は
我们之间结下的羁绊
ずっとずっと消える事なく
永远永远不会消失
つながっている
紧紧牵系
これから旅立つ世界で
从此之后在各奔东西的世界里
ひとりになる事もあるはず
也会独身一人
だけどそれはきっと
然而 这一点
みんなも同じだから
大家都是相同的
甘えてばかりはいられない
生活不能仅有甘甜
今共に過ごすこの場所から
从这片一同走过的地方开始
初めて別々の道へと進む
此刻初次踏入离别的道路
僕らが作りあげた物語は
我们一起写下的故事
ずっと消える事なく
永远不会消失
共に流した涙はこれからも
一同流出的泪水将会
僕らの支えになるはず
成为支撑我们的力量
僕らが作りあげた絆は
我们之间结下的羁绊
ずっとずっと消える事なく
永远永远不会消失
つながっている
紧紧牵系