00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c770952e97731bc4e1e615ff1b8e8de.mp3
点击复制
Nitty Gritty - LOVA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lova Sönnerbo/Gustav Landell/Joel Gunnarsson
Composed by：Lova Sönnerbo/Gustav Landell/Joel Gunnarsson
Produced by：Gustav Landell
I know your go to food and your fancy zip code
我知道你最爱吃的美食和你那高档的邮编
That you got two brothers and you're in the middle
知道你有两个兄弟，而你排行中间
I know what made you smile as a child
我知道你童年时什么能让你开怀大笑
And that you never eat your pickles
也知道你从不吃腌黄瓜
But wish the deeper things were just as simple
但希望那些更深层的事也能如此简单
'Cause you go quiet
因为你总是沉默
Or make dumb jokes
或是开些无聊的玩笑
In the hot seat
在尴尬的处境中
You can't help but go so cold
你无法控制地变得冷漠
But I insist
但我坚持
Let me in
让我进入你的心
If you gon' be with me
如果你要和我在一起
Move out from the city
离开这座城市
Still love me in your sixties
即使到了六十岁依然爱我
When looks won't keep us busy no more
当外表不再让我们忙碌
You gotta drop the pretty
你必须放下美丽的外表
Hit me with the nitty gritty
向我倾诉你的心声
And I won't love you any less
我依然会深爱着你
Come get it off your chest
把心中的话都说出来
Just hit me with the
尽管向我倾诉
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
There's no red flag I'mma find too scary
没有什么警示标志能让我感到害怕
There'll be no baggage I won't help you carry
没有什么包袱我不会帮你分担
I'll be your designated driver yeah
我会成为你的指定司机
I'll take you home if you just let me
只要你允许，我会带你回家
'Cause if we split the weight it's not as heavy
因为如果我们分担重量，它就不会那么沉重
Don't go quiet
不要沉默
No more jokes
不再开玩笑
There's no hot seat
没有审判席
I just want to get to know you
我只是想了解你
I insist
我坚持
Let me in
让我进入你的心
If you gon' be with me
如果你要和我在一起
Move out from the city
离开这座城市
Still love me in your sixties
即使到了六十岁依然爱我
When looks won't keep us busy no more
当外表不再让我们忙碌
You gotta drop the pretty
你必须放下美丽的外表
Hit me with the nitty gritty
向我倾诉你的心声
And I won't love you any less
我依然会深爱着你
Come get it off your chest
把心中的话都说出来
Just hit me with the
尽管向我倾诉
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Hit me with the traumas how you're scared of being lonely
告诉我你的创伤 你害怕孤独的感受
Hit me with the bad parts from your childhood then come hold me
告诉我你童年的阴影 然后来拥抱我
Tell me bout you crises no more secrets no surprises anymore
向我倾诉你的危机 不再有秘密 不再有意外
If you walk through this door
如果你走进这扇门
You gon' be with me
你将与我同在
Move out from the city
离开这座城市
Still love me in your sixties
即使到了六十岁依然爱我
When looks won't keep us busy no more
当外表不再让我们忙碌
Boy I know you're pretty
男孩，我知道你很帅气
But hit me with the nitty gritty
但请向我倾诉你内心深处的真实
And I won't love you any less
我依然会深爱着你
Come get it off your chest
把心中的话都说出来
And hit me with the
向我倾诉
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法
Nitty gritty
那些真实的想法