You 오 그대여 매일 그리운가요
你 每天都在想念他吗
내 생각하나요
我想
나도 또한 그래요 이유없이 아파요
我也没有理由伤心
몇일동안 한숨도 못잔적도 있어
几日里 就算是一会儿也睡不下
You 왜 이렇게 예뻐요 자랑 해봐요
你 为什么打扮得这么漂亮 恋爱了吗
오늘 어땠는지
今天怎么样
우연히 또 길에서 모르는 사람들이
不知道的人们偶然来到这条路
남자친구 있느냐고 물었었나요
男朋友在的时候问一下
나도 좀 멋지지 않나요
我也很帅气不是吗
그대 곁에서 더욱더 빛나잖아요
他的身边投来更多的目光
믿기지 않아요 우리 만남 오늘도 뿌듯한 하루
不敢相信我们今天的见面又是充实的一天
나보다 그대 먼저인 걸요 그대 하늘향해 날아요
是他比我先说开始的 那是个晴朗的日子
그 높은 곳에 뭐가 있었는지
那悠远的地方有什么在
그저 듣기만 해도 난 다 가진 걸
就那样听着你的告别我全部都记得
못봤죠 그대가 준 선물 내 얼굴에 있는 이 기쁨
不能 因为他送的礼物而脸上高兴的表情
멈추지 마요 우리의 사랑
不能停止我们的爱情
이 시간들이 영원하길 바랄뿐
只希望时间能永远停留在这一刻
You 오 그대여 매일 그리운 가요 그게 나인가요
你 喔 每日的想念他 像个宫女一样吗
나도 또한 그래요 이유없이 아파요
我又那样没有理由的心痛
가슴가득 병이 생긴 것 같아요
心好像是生病了一样
나도 좀 멋지지 않나요
我不是也有点帅气吗
그대 곁에서 더욱더 빛나잖아요
他的身边投来更多的目光
믿기지 않아요 우리만남 오늘도 뿌듯한 하루
不敢相信我们今天的见面又是充实的一天
나보다 그대 먼저인 걸요 그대 하늘 향해 날아요
是他比我先说开始的 那是个晴朗的日子
그 높은 곳에 뭐가 있었는지
那悠远的地方有什么在
그저 듣기만 해도 난 다 가진 걸
就那样听着你的告别我全部都记得
못봤죠 그대가 준 선물 내 얼굴에 있는 이 기쁨
不能 因为他送的礼物而脸上高兴的表情
멈추지 마요 우리의 사랑
不能停止我们的爱情
이 시간들이 영원하길 바랄뿐
只希望时间能永远停留在这一刻
모처럼 사는 것 같아요 간만에
在人生中潮落潮涨的时候能坚强的活着
내 인생이 자랑스러워요
是我人生中骄傲的事
믿기지 않아요 우리 만남 오늘도 뿌듯한 하루
不敢相信我们今天的见面又是充实的一天
나보다 그대 먼저인 걸요 그대 하늘 향해 날아요
是他比我先说开始的 那是个晴朗的日子
그 높은 곳에 뭐가 있었는지
那悠远的地方有什么在
그저 듣기만해도 난 다 가진걸
就那样听着你的告别我全部都记得
못봤죠 그대가 준 선물 내얼굴에 있는 이 기쁨
不能 因为他送的礼物而脸上高兴的表情
멈추지 마요 우리의 사랑
不能停止我们的爱情
이 시간들이 영원하길 바랄뿐
只希望时间能永远停留在这一刻