혼자 짓는 미소 - 李秀英 (이수영)
그댈 떨쳐 낼 수 없는 날엔
无法依靠你的日子
만날 수 없는 약속을 준비하죠
准备无法见面的约定
무심코 끄집어낸 기억들로 슬퍼지기
因无心的记忆变的悲伤之前
전에 서둘러 화장 하고 집을 나서죠
化妆后从家里出发
붉게 물든 거릴 걸어 볼까
去走下被染红的街道好吗
늘 보고싶던 영화를 보러 갈까
去看一直想看的电影好吗
괜찮은 카페에서 향기로운 커피를 마시고
喝着口味不错的散发着香气的咖啡
어느새 자란 머릴 정리해보죠
也会去打理长长的头发吧
저 피고지는 꽃잎도 버려야 할 땔 알죠
那盛开的花瓣也知道该凋零的时候吧
나의 가슴은 그대를 버릴수없나봐
我的心无法忘记你
참 다행이죠 나 혼자서도 할 수 있는 일
真的好运气啊 我一个人也可以
너무 많죠 다른 사람을 만날 필요 없는데
太多太多的人们 不需要见面认识
그대가 다시 돌아오려다 잠시도 망설이지 않게
你再次回来的时候 不会再犹豫
언제나 거리를 난 혼자 걸어요
这条路始终是我独自在走
또 차고 지는 달빛도 아침을 기다리죠
看着月光等待着清晨
이런 나 역시 그대를 기다려 왔나봐
这样我一直在等你
참 다행이죠 나 혼자서도 할 수 있는 일
真的好运气啊 我一个人也可以
너무 많죠 다른 사람을 만날 필요 없는데
太多太多的人们 不需要见面
아직도 나를 사랑한다는 그말 못하고 가지 않게
还无法说出爱我
언제나 거리를 난 혼자 걸어요
这条路始终是我独自在走
참 다행이죠 나 혼자서도 할 수 있는 일
真的好运气啊 我一个人也可以
너무 많죠 그대 없이도 사랑할수 있는데
太多太多的人们 不需要见面
나 그댈 위해 비워둔 자리 또 그댈 닮은 이 거리를
我为了你空出了位置 和你一样的街道
오늘도 이렇게 난 혼자 걸어요
今天我又一人走过那街道
그댄 정말 나를 잊었나요
你真的忘记我了吗
아직은 난 믿을 수가 없죠
还无法想象我吗
For smile~
为了微笑