00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3ca765791d1dc02ddbd3abdc11fa79b0.mp3
点击复制
させないで - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Aiko
曲：Aiko
何よりもあたしあなたが気になる
比起任何事物 我都在意着你
どうもおかしいこの首の熱さは
脖颈持续发烫 这实在太不寻常
あなたの声から響いたものは
从你嗓音里荡漾出的声波
冷たい流れ星優しくさらったの
却被你温柔的寒冷流星悄然带走
あたしにとって特別であるという
能成为我生命中特别存在的证明
証にちがいない小さな喜びを
必定是这份细微的雀跃欢欣
お願いその気にさせないで
求求你 请不要让我心存期待
横顔に愛してるって言ったら
若对着你的侧脸说出我爱你
お願い夢中にさせないで
求求你 请不要让我深陷其中
きっとふりかえって笑ってくれるね
你一定会回头对我温柔微笑吧
瞬きをしてもこの今が消えないように…
即使眨眼瞬间 此刻也不会消逝...
夢を見ている子供のように
就像做着美梦 的纯真孩童
幼い頃の思い出のように
宛如幼年时代的珍贵回忆
2人のｼｰｿｰが止まらないように
为了让两人的情感跷跷板永不停歇
この世の果てにはたどり着かないように
为了让世界尽头永远无法抵达
鼻歌の行き先はあなたのﾅﾅﾒうしろ
哼唱的旋律终点是你名字的背影
飛ばして笑っていつまでも微笑を
跳跃着欢笑着 永远保持这笑颜
お願いその気にさせないで
求求你 请不要让我心存期待
涼しい夏のはじまりに出逢った
在凉爽夏日的开端与你相遇
お願い夢中にさせないで
求求你 请不要让我深陷其中
冬が過ぎても想っていられる
纵使寒冬消逝依然念念不忘
重ねたい心を少しづつｳｿはつかない
想要慢慢贴近心灵 谎言无处滋生
ささいな絶望繰り返した
反复经历细微绝望的考验
あなたの道はどこへ進むの
你的道路将要通向何方
一緒にいってもいいですか？
能否允许我与你同行？
早くみつけて
请快些发现吧
お願いその気にさせないで
求求你 请不要让我心存期待
横顔に愛してるって言ったら
若对着你的侧脸说出我爱你
お願い夢中にさせないで
求求你 请不要让我深陷其中
きっとふりかえって笑ってくれるね
你一定会回头对我温柔微笑吧
瞬きをしてもこの今が消えないように
即使眨眼瞬间 此刻也不会消逝