When You Were Mine - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joy Crookes/Jonny Lattimer/Francis White
Composed by:Joy Crookes/Jonny Lattimer/Francis White
In the summer of '16
在2016年的夏天
Was it love or nicotine
是爱意还是尼古丁作祟
That made us mellow on the thirty five
让我们在35路公交上沉醉
It was penny paradise just a pretty likkle lie
那不过是廉价的天堂 甜蜜的小小谎言
And it hit me when I saw you
直到看见你才恍然惊醒
Hand in hand Coldharbour Lane
冷港巷里十指相扣
Never take it easy on the PDA
我们从不顾忌旁人的目光
I don't miss you least not that way
我并不想念你 至少不是那种方式
But someone better want me like that someday
但愿有朝一日 也有人如此珍视我
Shoulder to shoulder
肩并肩依偎
Smile with a Brixton shine
笑容映着布里克斯顿的微光
But you weren't that kind when you were mine
可当你属于我时 你并非那般模样
J D and cola
杰克丹尼混着可乐
Don't even have to try
连刻意都不必
But you weren't that guy when you were mine
当你属于我时 你并非那般模样
When you were mine
当你属于我的时光
By the Ritzy made to measure
在Ritzy定制的回忆里
I'm shook but you look good together
我虽心碎 但你们如此登对
I had my hesitation but I just can't hate him
曾有过迟疑 却无法心生恨意
You're breaking all the rules down Electric Avenue oh
你们在Electric Avenue打破所有陈规
I've never seen two men move
从未见过两人这般默契
Hand in hand Coldharbour Lane
冷港巷里十指相扣
Never take it easy on the PDA
我们从不顾忌旁人的目光
I don't miss you least not that way
我并不想念你 至少不是那种方式
But someone better want me like that someday
但愿有朝一日 也有人如此珍视我
Shoulder to shoulder
肩并肩依偎
Smile with the Brixton shine
带着布里克斯顿的灿烂笑容
But you weren't that kind when you were mine
可当你属于我时 你并非那般模样
J D and cola
杰克丹尼混着可乐
Don't even have to try
连刻意都不必
But you weren't that guy when you were mine
当你属于我时 你并非那般模样
When you were mine
当你属于我的时光
Saw you smiling I don't mind it
见你微笑 我亦坦然
Even though we had our moments hanging by a thread
纵使我们的回忆如悬丝般脆弱
Don't mean that I could go forget
却也无法轻易遗忘
When you were mine
当你属于我的时光
When you were mine
当你属于我的时光
Shoulder to shoulder
肩并肩依偎
Smile with the Brixton shine
带着布里克斯顿的灿烂笑容
But you weren't that kind when you were mine
可当你属于我时 你并非那般模样
J D and cola
杰克丹尼混着可乐
Don't even have to try
连刻意都不必
But you weren't that guy when you were mine
当你属于我时 你并非那般模样
When you were mine
当你属于我的时光
Woah you weren't that guy mm mm
噢 你并非那个人 嗯嗯
You weren't that guy when you were mine
当你属于我时 你并非那个人