Brown Paper Bag (Explicit) - Migos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kirsnick Ball/Xavier Dotson/Kiari Cephus/Quavious Marshall
P**sy
*和谐*
F**k all these niggas man
*和谐*这些家伙
Yeah we havin' this sh*t too ni**a
我们掌控着这一切
Yeah young ni**a havin' this money and sh*t
年轻有为 手握财富
You know what I'm talkin' 'bout yeah yeah for real
你懂我在说什么 千真万确
Brown brown paper paper bags bags cash
棕色纸袋装满现金
Smashing your hoe on the low and she callin' me dad smash dad smash
暗中*和谐* 她却喊我爸爸
Cuffing that b**th when she f**king you going out sad sad huh sad
当你*和谐*时 她却投入我怀抱
I had a dream in the pool I was swimming through cash
梦中在泳池徜徉 钞票如水流淌
That's your main b**th I was f**king her first smash
你的挚爱 我早已捷足先登
Go grab the margielas right there with the fur hey
随手拎起那双镶着皮草的Margiela
Flexing on purpose flexing on purpose
刻意炫耀 肆意张扬
These b**ches went missing when I was just hurtin' these b**ches went missing where where
当我落魄时她们消失无踪 如今又去向何方
I put your b**th on the xan then put her on
让她吞下药片 再给她更多
Perkys xanny xanny perky perky
药丸 药片 沉醉 迷幻
That was a part of the plan get millions is workin'
这就是计划的一部分 赚取百万才是正途
Offset
I'm 'bout to sign your b**th sign her
我要签下你的合约 让她也签下
Let me remind ya b**th remind ya
让我提醒你们 再次提醒你们
I am a walkin' lick lick
我就是行走的财富
But I am with the sh*ts I'm with it
但我随时准备行动
Click click click click shoot and I sprung my wrist bla
扣动扳机 手腕上的钻石闪耀
Money is over a b**th money
金钱对我来说唾手可得
Go to the mall in a bentley wwrrr
开着宾利呼啸驶入购物中心
Money is bigger than winfrey's
财富超越奥普拉的身家
Sippin' codeine out a simply's
啜饮着Simply杯中的止咳糖浆
I do not f**k with the enemy no
我绝不与敌对者为伍
30 000 to the dentist
三万美金随手付给牙医
Drums thirty extensions 30
鼓点延伸三十个小节
We pull up where we got no bidness
我们出现在不该出现的地方
We f**kin' these stars for fitness
与明星*为乐当作健身
Bankrolls are large you feel me large
钞票堆积如山 你懂的 多得夸张
I'ma go get me a bag bag
我要去捞个满袋满袋
They gon' be bitter and mad mad
他们只能酸得发狂发狂
They already know it's a fact they know
他们早心知肚明这是事实
Go to the show with a gat
带着家伙去看秀
Brown brown paper paper bags bags cash
棕色纸袋装满现金
Smashing your hoe on the low and she callin' me dad smash dad smash
暗中*和谐* 她却喊我爸爸
Cuffing that b**th when she f**king you going out sad sad huh sad
当你*和谐*时 她却投入我怀抱
I had a dream in the pool I was swimming through cash
梦中在泳池徜徉 钞票如水流淌
That's your main b**th I was f**king her first smash
你的挚爱 我早已捷足先登
Go grab the margielas right there with the fur hey
随手拎起那双镶着皮草的Margiela
Flexing on purpose flexing on purpose flex
刻意炫耀 反复炫耀 就是炫耀
These b**ches went missing when I was just hurtin' these b**ches went missing where where
当我落魄时她们消失无踪 如今又去向何方
I put your b**th on the xan then put her on
让她吞下药片 再给她更多
Perkys xanny xanny perky perky
药丸 药片 沉醉 迷幻
That was a part of the plan get millions is workin'
这就是计划的一部分 赚取百万才是正途
Quavo
I put your b**th on henny on henny and coca coca
让你沉醉在美酒与欢愉中
You saying your wrist is rocky well I got some boulders rocky balboa
你说手腕闪耀 我的才叫真正的钻石光芒
Ice on my neck cold shoulder ice
颈间冰晶闪烁 冷若冰霜
You talkin' 'bout modern day rap but don't know the culture
空谈现代说唱 却不懂文化根基
50 bands in the motor bands
引擎轰鸣载着万贯财富
12 can't pull me over skrr
警笛呼啸也追不上我的尾灯
Snowball think it's polar
****堆积如山
Hotline motorola brrrt
摩托罗拉热线铃声响起
Fancy b**ches go get the bag the baddest b**ches bad
迷人的姑娘们去追逐财富 最性感的尤物们
Age of 23 I was in the magazine the forbes edition forbes
23岁登上福布斯杂志封面
Brown paper bag oh
牛皮纸袋装满钞票
When you get it make sure you count your racks racks racks whoo
赚钱时记得数清你的钞票 哗啦啦
Brown brown paper paper bags bags cash
棕色纸袋装满现金
Smashing your hoe on the low and she calling me dad smash dad smash
暗中约会 她却喊我爸爸
Cuffing that b**th when she f**king you going out sad sad huh sad
当你*和谐*时 她却投入我怀抱
I had a dream in the pool I was swimming through cash
梦中在泳池徜徉 钞票如水流淌
That's your main b**th I was f**king her first smash
你的挚爱 我早已捷足先登
Go grab the margielas right there with the fur hey
随手拎起那双镶着皮草的Margiela
Flexing on purpose flexing on purpose flex
刻意炫耀 反复炫耀 就是炫耀
These b**ches went missing when I was just hurting these b**ches went missing where where
当我失意时她们消失无踪
I put your b**th on the xan then put on her
给你的女人喂下药丸
Perkys xanny xanny perky perky
药丸 药片 沉醉 迷幻
This was a part of the plan get millions is working
这是计划的一部分 赚取百万正进行
Brown paper bag bag
棕色纸袋装满钞票
Wad full of cash cash
厚厚一叠现金
Paparazzi flash
闪光灯不停闪烁
Jeweler gave me glass splash
珠宝商为我献上璀璨
Never look back at my past
绝不回首过往
Sip slow and live fast actavis
浅酌慢饮 纵情人生
I ended up in first place but I swore a ni**a started last I swear
我后来居上 从最底层崛起
I was born empty handed but a ni**a knew
生来两手空空但我心知肚明
I had to get a bag knew it
必须搞到钱袋早有觉悟
I was raised by my mama so a ni**a never really had a dad never
由母亲独自抚养长大 从未体会过父爱
Remember that lick we had hit yup
记得那次得手的快活
Broke in and we found the stash okay
破门而入发现了藏货
20 k right by the stand 20 k
两万现金就在柜台旁
Wrapped up in a brown paper bag ah man
棕黄纸袋裹着钞票
That wasn't part of the plan had to
这本不在计划之中
Take out the tape from the cam here
取出摄像机里的磁带
No evidence on who I am nah
不留任何身份痕迹
'Cause I can't afford to get jammed uh uh
因为我可不想惹上麻烦
Cuffin' b**ches I don't stand 'em nobody
对她们不屑一顾
All my b**ches yeah I share 'em b**th
我的女伴们都可以分享
F**k 'em but you gotta pay 'em pay up
但事后必须付清账单
Break the bread up with the fam
和家人分享财富