00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3cb42365b08e8c759df9bdf3cc33b01b.mp3
点击复制
ILLUSiON - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：Laptopboyboy
编曲：Laptopboyboy
흥 칫 뿡
哼 嗤 噗
흥 칫 뿡
哼 嗤 噗
흥 칫 뿡
哼 嗤 噗
흥 칫 뿡
哼 嗤 噗
흥 칫 뿡
哼 嗤 噗
결국 난 말해야 돼
最终我还是得说出来
내 감정을 입 밖으로 someday
总有一天 我要把我的情感说出口
전부 일할 때 말곤
除了工作的时候
내 친구가 아니었어
你并不是我的朋友
나만 착각했었나 봐
看来只有我产生了错觉
좋다고 실실거리던 내가
曾还一直念叨着“真好啊”的我
걔네들한텐 얼마나
在他们眼里究竟
한심하게 보였을까?
我该有多可笑呢？
그걸 깨달은 뒤에 몰려오는 이 허탈감
意识到这一点后，涌来的这种失落感
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
세상이 나를 받아줄 수 있을까란
我曾抱着一丝小小的期待
조그마한 기대를 했던 나의
以为世界会接纳我
생각을 읽은 것처럼
就好像被看穿了心思
주제넘지 말라고 보란 듯이 걷어차
毫不客气地踢开我 叫我别不自量力
버리네 하아
扔掉吧 哈
이렇게까지 할 필요 없다고
没必要做到这种地步吧
이미 바닥을 기는 삶인데
我的生活已经跌到谷底了
더 이상 내려갈 곳도 없다고
没有更低的地方可以去了
모두 내게 등을 돌렸거든 전부다
所有人都背弃了我，全部都
혹여 사람을 만나면
如果遇到人
적당히 거리를 둬야만 하네 okay
必须适当地保持距离，好吧
되새겨봤자 말이 쉽지
即便反复思索 也并非易事
없는데 날 찾는 사람이
根本不存在 来找我的人
우울과 불안 그 자체의 인간이
我就是忧郁和不安本身
슬픔 고독과 싸운 뒤에 이긴다고
在与悲伤和孤独的斗争中获胜之后
해도 보상이란 게 있겠냐고
又能有什么补偿呢
애초에 기대도 안 했어 ** 단지 난
从一开始我就没期待过 ** 只是我
평범한 삶을 바래 평범하기만 하면 돼
我渴望平凡的生活，只要平凡就好
남의 인생 *창 나게 하고
把别人的生活搅得一团糟
지들은 잘만 사네
而他们却过得很好
많은 걸 원치 않기에 딱히 기대도 안 해
我并不奢求太多 所以也没什么期待
사실 평범한 삶이
其实，平凡的生活
나란 사람한테
对于我这个人来说
무리한 부탁이란 것도 아네
也知道这是个过分的要求
결국 난 말해야돼
但最终我还是得说出来
내 감정을 입 밖으로 someday
总有一天 我要把我的情感说出口
전부 일할 때 말곤
除了工作的时候
내 친구가 아니었어
你并不是我的朋友
나만 착각했었나 봐
看来只有我产生了错觉
좋다고 실실거리던 내가
曾还一直念叨着“真好啊”的我
걔네들한텐 얼마나
在他们眼里究竟
한심하게 보였을까?
我该有多可笑呢？
그걸 깨달은 뒤에 몰려오는 이 허탈감
意识到这一点后，涌来的这种失落感
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
지옥 같은 삶
地狱般的生活
가본 적 없지만 알 거 같아
虽然没经历过 但似乎已经明白
내가 뻗은 두 팔
我伸出的双臂
안아줄 사람은 없단 걸 알아
我知道没有人会来拥抱我
난 답을 아는 시늉하면서
我装作知道答案的样子
고개를 끄덕일 줄만 알아
只懂得点头
누가 맞고 틀린 건 없으니
没有谁对谁错
그냥 난 문제를 만들 뿐야
我不过是在制造问题罢了
정신도 못 놔 한두 알 삼킨
精神恍惚，吞下了几颗药丸
안정제가 몸에 흐를 때면
当安定剂流过我的身体时
난 그게 날 정상으로 만들기에
我觉得它让我变得正常
더는 채울 수 있는 게 없어
但已经没有什么可以填补了
항상 이리 치이고 저리 치이며 살아
我总是这样被推来推去地活着
내가 들고 싶다고 철이 드는 것도 아냐
并不是因为我想要成熟
매일 헛된 고민들로 헛된 시간을 보내
每天都在无谓的烦恼中虚度时光
현실의 올가미가 서서히 목을 조네
现实的绞索渐渐勒紧了我的脖子
난 아무쪼록 별 뜻 없이 모두가 떠나고
我毫无意义地任由所有人离开
하나둘씩 사라져 기억한 켠 너머로
一个接一个地消失 在记忆的尽头
난 뿌리 깊이 박힌 지 오래된 나무처럼
我如同深深扎根已久的大树一般
그렇게 한 자리에 남아 세상 너머를
就这样留在一个地方，注视着世界的彼端
사람들의 관심 밖에서
在人们的关注之外
그저 지켜보는 것밖에
只能默默注视着
할 수 있는 게 없어
除此之外无能为力
결국 난 말해야 돼
最终我还是得说出来
내 감정을 입 밖으로 someday
总有一天 我要把我的情感说出口
전부 일할 때 말곤
除了工作的时候
내 친구가 아니었어
你并不是我的朋友
나만 착각했었나 봐
看来只有我产生了错觉
좋다고 실실거리던 내가
曾还一直念叨着“真好啊”的我
걔네들한텐 얼마나
在他们眼里究竟
한심하게 보였을까?
我该有多可笑呢？
그걸 깨달은 뒤에 몰려오는 이 허탈감
意识到这一点后，涌来的这种失落感
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉
I was deluded deluded deluded-luded-luded
我曾被蒙蔽 被蒙蔽 被蒙蔽
It was illusion illusion illusion-lusion-lusion
那都只是幻觉 幻觉 幻觉-觉-觉