Nothing Changes - Simple Plan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Andrew Goldstein/Charles Comeau/Jean-François Stinco/Pierre Bouvier/Sébastien Lefebvre/Travis Clark/Zakk Cervini
Another night in our parent's basements
父母地下室的又一个夜晚
Singing every song so loud
放声高唱每一首歌
Until the neighbours lose their patience
直到邻居们失去耐心
'Cause we never turn it down
因为我们从不调低音量
Ain't it crazy how fast time goes
时光飞逝多么疯狂
For some wild kids in baggy clothes
一群穿着宽松衣服的狂野少年
Who just threw away the compass
早已抛开了指南针
Heading where no one knows
向着无人知晓的方向前行
We grew up on stages
我们在舞台上成长
Say what you want but we won't stop dreaming
任你评说 我们仍坚持梦想
We don't want to wake up
不愿就此醒来
Night after night gotta find that feeling
夜复一夜追寻那份悸动
Twenty-five summers doesn't feel so long
二十五个盛夏转瞬即逝
A thousand miles away
纵使相隔千里
But we're right where we belong
但我们仍坚守在这归属之地
We grew up on stages
我们在舞台上成长
But somehow nothing changes
但初心始终未曾改变
We fell apart in the miles travelled
跨越千里的分离让我们渐行渐远
Finding out who we are
在迷失中找寻自我
And shedding tears over fights and battles
为争执与冲突流下泪水
Leaving everlasting scars
留下永不褪去的伤痕
Ain't it crazy how fast time goes
时光飞逝多么疯狂
Trying to make it through the highs and lows
在巅峰与低谷间奋力前行
Well I guess this rollercoaster ride
或许这过山车般的起伏跌宕
Is all we've ever known
就是我们全部的青春模样
We grew up on stages
我们在舞台上成长
Say what you want but we won't stop dreaming
任你评说 我们仍坚持梦想
We don't want to wake up
不愿就此醒来
Night after night gotta find that feeling
夜复一夜追寻那份悸动
Twenty-five summers doesn't feel so long
二十五个盛夏转瞬即逝
A thousand miles away
纵使相隔千里
But we're right where we belong
但我们仍坚守在这归属之地
We grew up on stages
我们在舞台上成长
But somehow nothing changes
但初心始终未曾改变
Nothing changes
初心未改
Nothing changes
初心未改
On and on and on and on
日复一日年复一年
It's how the story goes
这就是我们的故事
Nothing changes
初心未改
On and on and on and on
日复一日年复一年
We learn to let it go
我们学会释怀
Nothing changes
初心未改
On and on and on and on
日复一日年复一年
Nothing changes
初心未改
It's how the story goes
这就是我们的故事
Nothing changes
初心未改
On and on and on and on
日复一日年复一年
Nothing changes
初心未改
We learn to let it go
我们学会释怀
Nothing changes
初心未改
We grew up on stages
我们在舞台上成长
Say what you want
任你评说
But we won't stop dreaming
我们永不停下追梦的脚步
We don't want to wake up
不愿就此醒来
Night after night gotta find that feeling
夜复一夜追寻那份悸动
Twenty-five summers doesn't feel so long
二十五个盛夏转瞬即逝
Feel so long
恍如昨日
A thousand miles away
纵使相隔千里
But we're right where we belong
但我们仍坚守在这归属之地
We grew up on stages
我们在舞台上成长
But somehow nothing changes
但初心始终未曾改变
Nothing changes nothing changes
一切如旧 一切如旧
Nothing changes nothing changes
一切如旧 一切如旧