Misery - Marcela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So scared of breaking it that you won't let it bend
你害怕破碎 连弯曲都不愿尝试
And i wrote two hundred letters i will never send
我写下两百封信 却永远无法寄出
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
有时伤痕之深 远超表面所见
You'd rather cover up i'd rather let them be
你选择掩盖 我宁愿任其存在
So let me be and i'll set you free
让我独自承受 还你自由
I am in misery
我深陷痛苦之中
There ain't nobody who can comfort me oh yeah
无人能予我慰藉
Why won't you answer me
为何你始终沉默
The silence is slowly killing me oh yeah
这沉默正慢慢将我吞噬 哦耶
Girl you really got me bad
女孩 你真的让我痛苦不堪
You really got me bad
你真的让我痛彻心扉
Now i'm gonna get you back
现在我要让你也尝尝这滋味
I'm gonna get you back
我要让你也感受这痛苦
Your salty skin and how it mixes in with mine
你咸涩的肌肤与我交融的感觉
The way it feels to be completely intertwined
那种完全纠缠在一起的触感
Not that i didn't care it's that i didn't know
不是我不在乎 而是我从未知晓
It's not what i didn't feel it's what i didn't show
并非我不曾感受 只是未曾表露
So let me be and i'll set you free
让我独自承受 还你自由
I am in misery
我深陷痛苦之中
And there ain't nobody who can comfort me oh yeah
无人能予我慰藉 啊
Why won't you answer me
为何你始终沉默
The silence is slowly killing me
这寂静正将我凌迟
Girl you really got me bad
女孩 你真的让我痛苦不堪
You really got me bad
你真的让我痛彻心扉
Now i'm gonna get you back
现在我要让你也尝尝这滋味
I'm gonna get you back
我要让你也感受这痛苦
You say your faith is shaken and you may be mistaken
你说你的信念已动摇 或许你错了
You keep me wide awake and waiting for the sun
你让我彻夜难眠 等待黎明
I'm desperate and confused so far away from you
我绝望又迷茫 离你如此遥远
I'm getting there i don't care where i have to run
我不顾一切奔向远方 只为靠近你
Why do you do what you do to me
为何你要这样对我
Why won't you answer me answer me yeah
为何你不愿回应我 回答我啊
Why do you do what you do to me yeah
为何你要如此待我 折磨我啊
Why won't you answer me answer me yeah
为何你不愿回应我 回答我啊
I am in misery
我深陷痛苦之中
There ain't nobody who can comfort me
无人能抚慰我的伤痛
Why won't you answer me
为何你始终沉默
The silence is slowly killing me
这寂静正将我凌迟
Girl you really got me bad
女孩 你真的让我痛苦不堪
You really got me bad
你真的让我痛彻心扉
Now i'm gonna get you back
现在我要让你也尝尝这滋味
I'm gonna get you back
我要让你也感受这痛苦
Girl you really got me bad
女孩 你真的让我痛苦不堪
You really got me bad
你真的让我痛彻心扉
Now i'm gonna get you back
现在我要让你也尝尝这滋味
I'm gonna get you back
我要让你也感受这痛苦
I am in misery
我深陷痛苦之中
There ain't nobody who can comfort me oh yeah
无人能予我慰藉
Why won't you answer me
为何你始终沉默
The silence is slowly killing me
这寂静正将我凌迟