GODSTAINED - Quadeca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Quadeca/Oleka (Autumn Beviacqua)
Composed by:Quadeca/Oleka (Autumn Beviacqua)
Produced by:Quadeca
Fiber glass solution there's a message on your skin
玻璃纤维般的解药 你肌肤上刻着讯息
Flakin' from the paper I can read you from within
从剥落的纸页间 我能读懂你心底
I thought you knew something
我以为你早已知晓
That I never will
那些我永远无法参透的谜
God-stained
神明的烙印
God-stained
神明的烙印
God-stained
神明的烙印
God-stained
神明的烙印
Show me what I'm missin' from the land you couldn't stay
向我展示你无法驻足的远方 我究竟错过了什么
I can see your history from a thousand miles away
千里之外 我仍能读懂你过往的痕迹
I thought you knew something
我以为你早已知晓
That I shouldn't say
那些我不该说出口的秘密
God-stained
神明的烙印
God-stained
神明的烙印
We're one and the same oh
我们本就同为一体啊
God-stained
神明的烙印
I thought you knew
我以为你懂
No matter how much I feel like the paper and plastic
无论我多么像纸片般脆弱易碎
I could still find a way to get back to you to you to you
我仍会找到回到你身边的路
'Cause I thought you knew you knew you knew
因为我以为你早已知晓
Comin' back home I'll be there a little bit slower
归途漫漫 我会缓步而至
Don't you see that I'll never get over you?
难道你看不出我永远无法将你遗忘?
Fiber glass affliction can I pencil in a date?
玻璃纤维般的痛楚 能否预约一个重逢?
I'll call you by December something 1998
我会在1998年12月的某天呼唤你
I thought you knew
我以为你懂
I thought you knew I thought you knew oh
我以为你懂 我以为你懂啊
Everything thought you knew I thought you knew
所有心事 我以为你懂 我以为你懂
'Cause I can relate
因为我能感同身受
It's written on your face
都写在你脸上
I thought you knew
我以为你懂
I thought you knew
我以为你懂
No matter how much I feel like the paper and plastic
无论我多么像纸片般脆弱易碎
I could still find a way to get back to you back to you
我仍能找到归途 回到你身旁
'Cause I thought you knew you knew you knew
因为我以为你早已知晓
Comin' back home I'll be there a little bit slower
归途漫漫 我会缓步而至
Don't you see that I'll never get over you?
难道你看不出我永远无法将你遗忘?
Oh-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Back to you
回到你身边
Oh
Yeah
I been there and back you don't even know about that what? Yeah
我历经沧桑你却浑然不知 懂吗?没错
Talk about one man's trash you don't even know about that what? What?
谈论着他人眼中的废品 你根本不懂 嗯?什么?
Stopped me in my tracks you don't even know about that hey hey
你让我骤然止步 却对此毫不知情 嘿 嘿
Copyin' my path you ain't even know about that
模仿我走过的路 你甚至都不了解
I thought you knew
我以为你懂
We get by by you ain't even know about that hold up hold up
我们勉强维系 你却不知那些隐忍与等待
I said some white lies you don't need to know about that yeah
我说过善意谎言 有些事你无需知晓
God-stained God-stained God-stained God God
神之印记 神之印记 神之印记 神啊
God-stained God-stained God-stained huh
神之印记 神之印记 神之印记 嗯