다른 생각에 잠기려 해도 기억어디나 있는 너라서
刻意的去想别的事 但还是会想起你
난 조금도 잊혀지지 않을 것 같아 조금 더 그리워만 질뿐
我一点也不能忘记你 反而越来越想你
너를 닮은 나라서 너만 아는 나라서
因为我像你 我只知道你
너만 볼 수 있어서 너만 기다릴 텐데
我只看你一个 就等你一个
그 흔한 우연조차도 작은 운명조차도 내겐 왜 없는 거니
为什么我没有那种偶然和命运
제발 모습이라도 내가 없이도 잘 있다는 안부라 해도 내게 보내줘
就想见你一面 想听你的安慰
같은 하늘을 보고 있으면 뒤돌아 걸어가도 만날 테니
我们活在一个天下 只要往回走就会相见
너를 닮은 나라서 너만 아는 나라서
因为我像你 我只知道你
너만 볼 수 있어서 너만 기다릴 텐데
我只看你一个 就等你一个
그 흔한 우연조차도 작은 운명조차도 내겐 왜 없는 거니
为什么我没有那种偶然和命运
제발 모습이라도 내가 없이도 잘 있다는 안부라 해도 내게 보내줘
就像见你一面 想听你的安慰
같은 하늘을 보고 있으면 뒤돌아 걸어가도 만날 테니
我们活在一个天下 只要往回走就会相见
내 곁에서 더 힘들어 했었니 자꾸만 너의 눈물이 생각나
在我身边你很痛苦 想起了你的眼泪
다 주지 못했던 말하지 못했던 그런 날 용서해
原谅没能给你一切的我
니눈물 닦아줬다면 마음 알아줬다면 다시 붙잡았다면 떠나지 않았을까
如果我给你擦眼泪 读懂你的心 挽留你的话你会回来吗
내 마음 알게 하려고 미안하게 하려고 잠시 날 떠난 거니
你离开我是为了让我感到愧疚吗
아파 쉬는 거라고 그저 잠시만 우리 사랑 멈춘 거라고 내게 말해줘
告诉我只是因为有点累而休息的
다시 가슴이 뛰게 된다면 다시 사랑한다면 너일 테니
你的心还会跳 还会爱我