00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3cf70e13bf317a83a1ac4ab27cd8f9ed.mp3
点击复制Children Will Listen / Not While I'm Around (Live 2015) - Josh Groban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stephen Sondheim
Careful the things you say
谨言慎行要记牢
Children will listen
孩子们都听着呢
Careful the things you do
一举一动须思量
Children will see and learn
孩子们看着学着
Children may not obey
或许不会立刻遵从
But children will listen
但孩子们都记心上
Children will look to you
迷茫时总会仰望
For which way to turn
追随你指引方向
To learn what to be
学会如何成长
Careful before you say listen to me
开口前要三思 请听我说
Children will listen
孩子们都听着呢
Careful the wish you make
许愿时要谨慎
Wishes are children
愿望如同孩童
Careful the path they take
要当心他们选择的路
Wishes come true not free
愿望不会凭空实现
Careful the spell you cast
你施下的魔法要慎重
Not just on children
不仅是对孩童而言
Sometimes a spell may last
有时咒语会持续蔓延
Past what you can see
超出你的视线所及
And turn against you
最终反噬于你
Careful the tale you tell
谨记你所讲述的故事
That is the spell
那便是咒语的真谛
Children will listen
孩子们都听着呢
Listen
请侧耳倾听
Nothing's gonna harm you
没人能伤害你
Not while I'm around
只要我在你身旁
Nothing's gonna harm you
没人能伤害你
No sir not while I'm around
是的 只要我还在
Demons are prowling everywhere
恶魔在四处游荡
Nowadays
如今这世道
I'll send 'em howling I don't care
我会让它们哀嚎退散 毫不畏惧
I've got ways
我有我的方法
No one's gonna hurt you
没人能伤害你
No one's gonna dare
没人敢欺负你
Others can desert you
即使他人离弃
Not to worry whistle I'll be there
别怕 吹声口哨 我就在那里
Demons'll charm you with a smile
恶魔会以微笑蛊惑你
For a while
一时半刻
But in time
但终有一天
Nothing can harm you
没有什么能伤害你
Not while I'm around
只要我在你身旁
Not to worry not to worry
不必担心 不必忧虑
I may not be smart but I ain't dumb
我或许不够聪明 但也不愚钝
I can do it put me to it
尽管交给我 让我来承担
Show me something I can overcome
给我挑战 我定能战胜
Not to worry mum
妈妈 请别担忧
Being close and being clever
亲近相伴 智慧同行
Ain't like being true
这并非真实模样
I don't need to
我不必如此
I would never hide a thing from you
对你我毫无隐瞒
Like some
像某些人那样
No one's gonna hurt you
没人能伤害你
No one's gonna dare
没人敢欺负你
Others can desert you
即使他人离弃
Not to worry whistle I'll be there
别怕 吹声口哨 我就在那里
Demons'll charm you with a smile
恶魔会以微笑蛊惑你
For a while
一时半刻
But in time
但终有一天
Nothing can harm you
没有什么能伤害你
Not while I'm around
只要我在你身旁
其他人正在听的歌