Shiny Day - 96猫 (クロネコ)/ふぁねる/けったろ/まふまふ (mafumafu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ふぉP/後藤紘明
曲:ふぉP
皆で歌を歌いましょう
让我们一同放声歌唱吧
届けよう世界の果てまで
让歌声传遍世界的每个角落
僕らの刻んだこの時間は
我们共同刻下的这段时光
繋がっていくんだいつまでも
将永远相连永不消逝
Let's go
出发吧
そうさ
没错
We sing for smile
我们为微笑而唱
アンダースタン?
明白了吗?
聞こえてるかい?
能听见我的声音吗?
楽しみは声に変えていけ
将快乐化作歌声吧
Take your hands
牵起你的手
皆がいれば
只要有大家相伴
何も怖くなんてないはずさ
就再也不会感到恐惧
いつか
即便某天
この手離れる時が来ても大丈夫
这双手终将分离也不要紧
心で聞いた歌声は
在心底聆听的歌声
ずっと消えない道標
将成为永不消逝的路标
さぁ行こうぜ
来吧启程
皆で歌を歌いましょう
让我们一同放声歌唱吧
Hey come on now your voice
嘿现在就让你的声音响起
届けよう世界の果てまで
让歌声传遍世界的每个角落
Don't worry
别担心
Let's join
一同加入
僕らの刻んだこの時間は
我们共同刻下的这段时光
繋がっていくんだいつまでも
将永远相连永不消逝
Yeah
そうさ
没错
We sing for smile
我们为微笑而唱
大後悔しちゃってんのかい?
在后悔莫及吗?
過ぎたことは笑いとばしていけ
将过往的遗憾一笑而过吧
そんなんじゃ進んでいけないよ
这样停滞不前可不行
いつもみたいに明日は来る
明天依然会如往常般到来
いつも僕と君を包む
始终包裹着我和你的
幾重の歌声が
是层层叠叠的歌声
太陽みたいになんだって
如同阳光般
照らしてくれる
照耀着前路
なんだかもうサイコーです
感觉此刻已经是最棒了
皆で歌を歌いましょう
让我们一同放声歌唱吧
Hey come on now your voice
嘿现在就让你的声音响起
届けよう世界の果てまで
让歌声传遍世界的每个角落
Don't worry
别担心
Let's join
一同加入
僕らの刻んだこの時間は
我们共同刻下的这段时光
繋がっていくんだ
将永远相连
いつまでも
永不消逝
そうさ
没错
We sing for smile
我们为微笑而唱
皆で今この瞬間
让我们一同在此刻
届けよう未来の果てまで
将歌声传递至未来尽头
過ぎ去っていったあの時間も
那些流逝而过的时光
僕らを繋いだ運命さ
正是连接你我命运的羁绊
響け
响彻吧
We sing for smile
我们为微笑而唱
皆で歌を歌いましょう
让我们一同放声歌唱吧
Hey come on now your voice
嘿现在就让你的声音响起
届けよう世界の果てまで
让歌声传遍世界的每个角落
Don't worry
别担心
Let's join
一同加入
僕らの刻んだこの時間は
我们共同刻下的这段时光
繋がっていくんだいつまでも
将永远相连永不消逝
Yeah
そうさ
没错
We sing for smile
我们为微笑而唱
そうさ
没错
We sing for smile
我们为微笑而唱