(Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry - Darlene Love (达琳·洛芙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Phil Spector/Ellie Greenwich/Tony Powers/E. Greenwich
Today I met the boy I'm gonna marry
今日我遇见了命中注定的新郎
He's all I've wanted all
他满足了我所有的憧憬
My life and even more
甚至超出我的想象
He smiled at me and
当他对我微笑时
Then the music started playing
幸福乐章随之奏响
Here comes the bride
仿佛听见婚礼进行曲
When he walked through the door
在他推门而入的瞬间
Today I met the boy I'm gonna marry
今日我遇见了命中注定的新郎
The boy whose life and dream
那个男孩的生活与梦想
And love I wanna share
我都想与之分享
For on my hand a band of gold
因为我的手上突然出现
Appeared before me
一枚金戒指
The band of gold I always dreamed I'd wear
那枚我梦寐以求的金戒指
When we kissed I felt a sweet sensation
当我们亲吻时 我感受到甜蜜的悸动
This time it wasn't just my imagination
这一次不再是虚幻的想象
Today I met the boy I'm gonna marry
今日我遇见了命中注定的新郎
He's just what I've been waiting for
他正是我梦寐以求的那个人
Oh yes
With every kiss oh this is it
每个亲吻都在诉说 就是他了
My heart keeps saying
我的心不断低语
Today I met the boy I'm going to marry
今天我遇见了要与我共度余生的男孩
When we kissed I felt a sweet sensation
当我们亲吻时 我感受到甜蜜的悸动
This time it wasn't just my imagination
这一次不再是虚幻的想象
Today I met the boy I'm gonna marry
今日我遇见了命中注定的新郎
He's just what I've been waiting for
他正是我梦寐以求的那个人
Oh yeah
With every kiss oh this is it
每个亲吻都在诉说 就是他了
My heart keeps saying
我的心不断低语
Today I met the boy I'm going to marry
今天我遇见了要与我共度余生的男孩
Yeah yeah yeah oh yeah
是的 没错 哦 是的
Today I met the boy
今天我遇见了那个男孩
Today I met yeah yeah yeah yeah
今天我遇见了 耶耶耶耶
Today I met
今天我遇见了