A Little Less Sixteen Candles, A Little More 'touch Me' (Instrumental version originally performed by Fall Out Boy) - Fall Out Boy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I confess I'm messed up

我承认 我搞砸了一切

Droppin' I'm sorry like you're still around

不断道歉 仿佛你还在身边

And I know you're dressed up

我知道你盛装打扮

Hey kid you'll never live this down

嘿小子 你永远无法摆脱这阴影

You're just the girl all the boys want to dance with

你是所有男孩都想共舞的姑娘

And I'm just the boy who's had too many chances

而我不过是屡次被原谅的男孩

I'm sleeping on your folk's porch again dreaming

又在你家门廊睡着 梦里

She said she said she said"Why don't you just drop dead"

她一遍遍地说"你怎么不**"

I don't blame you for being you

我不怪你成为这样的你

But you can't blame me for hating it

但你也别怪我对此心生厌恶

So say what are you waiting for Kiss her kiss her

说吧 你还在等什么 吻她 快吻她

I set my clocks early 'cause I know I'm always late

我把时钟拨快 因知自己总是迟到

Write me off give up on me

放弃我吧 对我死心吧

Cause darling what did you expect

亲爱的 你还能期待什么呢

I'm just off a lost cause

我本就是无可救药的失败者

A long shot don't even take this bet

这场赌局 我连下注都不敢

You can make all the moves you can aim all the spotlights

你可以掌控全场 吸引所有聚光灯

Get all the sighs and the moans just right

让每声叹息与呻吟都恰到好处

I'm sleeping on your folk's porch again dreaming

又在你家门廊睡着 梦里

She said she said she said"Why don't you just drop dead"

她一遍遍地说"你怎么不**"

I don't blame you for being you

我不怪你成为这样的你

But you can't blame me for hating it

但你也别怪我对此心生厌恶

So say what are you waiting for Kiss her kiss her

说吧 你还在等什么 吻她 快吻她

I set my clocks early 'cause I know I'm always late

我把时钟拨快 因知自己总是迟到

Always on

永远准时

(Always on)

(永远准时)

You said you'd keep me honest

你说过会让我诚实

Always on

永远准时

(Always on)

(永远准时)

But I won't call you on it

但我不会为此责备你

Always on

永远准时

(Always on)

(永远准时)

I don't blame you for being you

我不怪你成为这样的你

But you can't blame me for hating it

但你也别怪我对此心生厌恶

So say what are you waiting for Kiss her kiss her

说吧 你还在等什么 吻她 快吻她

I set my clocks early 'cause I know I'm always late

我把时钟拨快 因知自己总是迟到

I set my clocks early 'cause I know I'm always late

我把时钟拨快 因知自己总是迟到