00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3d21695436d8d9d1a0f58fa4e3872a97.mp3
点击复制
White Nights - 岸尾大辅 (岸尾だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川絵理
曲：河合英嗣
ねえ
呐
車窓には景色が流れる
车窗外景色不断流转
そう
是啊
もう少しこっちでご覧よ
再靠近一点看看吧
ねえ
呐
映りゆく街並み背にして
背对着渐次显现的街景
そう
是啊
僕達は何処まで行こうか
我们该去往何方呢
沈まない太陽
永不沉落的太阳
終らない永遠
永不终结的永恒
白い夜の国へ
我们能否抵达
たどり着けるだろうか
那纯白之夜国度
さあ
来吧
時間だね
时辰已至
鐘が鳴りだした
钟声开始鸣响
もう
此刻
お帰りよ
该启程归去
光へまっすぐに
径直朝着光芒前行
さあ
即便询问
訊ねても答えはでないよ
也得不到答案哦
もう
此刻
微笑で送ってあげるよ
就用微笑为你饯行吧
真夜中の太陽
午夜长明的太阳
訪れない眠り
永不到来的安眠
望み叶うばしょが
若真有能实现心愿的场所
あるというのならば
必定存在于远方
White nights
纯白之夜
表と裏コイン投げて
用硬币占卜正反面
占うなんて素直すぎる
未免太过天真无邪
欲しいものはもうその手に
渴望之物早已紧握掌心
神に愛されし君
你这被神明偏爱的人啊
沈まない太陽
永不沉落的太阳
終らない永遠
永不终结的永恒
白い夜の国へ
我们能否抵达
たどり着けるだろうか
那纯白之夜国度
さあ選んで
做出选择吧
行こうか戻ろうか
是前进还是折返
秘めた想い眠る
直至潜藏思念沉眠的
涯てにある国まで
世界尽头之国度
White nights
纯白之夜