00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3d244fb4e630f4da754ddabcfbbf8969.mp3
点击复制
Grain of Sand - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Pekka Kainulainen
Composer：Esa Holopainen
The roads around here are straight
此处的道路笔直延伸
Lead over mountains and mounds
翻越山丘与土岗
Here you will never get lost
你永远不会迷失方向
For all roads lead to your death lead to your death
因每条路都通向死亡 通向死亡
You will turn into
你将逐渐化作
Into dust on the road
路上飞扬的尘土
Into a grain of sand
化作一粒沙
On a bank of a river
沉入河岸旁
You will turn into
你将逐渐化作
Into a speck on a forest path
林间小径上的一粒微尘
Into a grain of sand
化作一粒沙
The sweet substance of your blood
你血液的甜美精华
With rushing waters will merge
将与激流融为一体
It will settle on the river's bed
沉淀在河床之上
Snow upon your grave mound
如雪覆盖你的坟茔
Only Tuonela's river
唯有图奥内拉之河
Is winding and crooked
蜿蜒曲折 崎岖难行
When fed to its rapids
当投入湍急激流
You will be ground
你将被碾碎
Your flesh torn from your bones
血肉与骨骼分离
Your bones spat on its banks spat on its banks
骸骨散落岸边 散落岸边
You will turn into
你将逐渐化作
Into dust on the road
路上飞扬的尘土
Into a grain of sand
化作一粒沙
On a bank of a river
沉入河岸旁
You will turn into
你将逐渐化作
Into a speck on a forest path
林间小径上的一粒微尘
Into a grain of sand
化作一粒沙
Your flesh torn from your bones
血肉与骨骼分离
Your bones spat on its banks
骸骨散落岸边
Your flesh
你的残躯
Only Tuonela's river
唯有图奥内拉之河
Your bones
你的骸骨
Your flesh torn from your bones
血肉与骨骼分离
Your bones spat on its banks
骸骨散落岸边