Lose Control (2025第67届格莱美颁奖典礼现场) - Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Joshua Coleman/Julian Bunetta/Marco “Infamous” Rodriguez/Mikky Ekko/Teddy Swims
Something's got a hold of me lately
有种力量正将我吞噬
No I don't know myself anymore
我已认不清自己模样
Feels like the walls are all closing in
四周高墙似在逼近
And the devil's knocking at my door
恶魔正在叩响门扉
Whoa
Outta my mind how many times
多少次失控沉沦
Did I tell you I'm no good at being alone?
说过我无法独自面对空荡
Yeah it's taking a toll on me
这让我心力交瘁
Trying my best to keep from tearing the skin off my bones
竭尽全力克制 不让自己支离破碎
Don't you know
你难道不明白
I lose control
我彻底失控
When you're not next to me
当你不在我身旁
I'm falling apart right in front of you
在你面前我分崩离析
Can't you see?
难道你看不见
I lose control
我彻底失控
When you're not next to me
当你不在我身旁
Yeah you're breaking my heart baby
你正撕裂我的心 宝贝
You make a mess of me
你让我彻底失控
Problematic
这很危险
Problem is I want your body like a fiend like a bad habit
问题是我渴望你的身体 像毒瘾般难以戒除
Bad habit's hard to break when I'm with you
与你在一起时 这恶习难以摆脱
Yeah I know I could do it on my own
我知道本可以独自承受
But I want that real full-moon black magic and it takes two
但我想要那真实的满月黑魔法 而这需要两人共舞
Problematic
这很危险
Problem is when I'm with you I'm an addict
问题在于与你相伴时 我如瘾君子般沉沦
And I need some relief
我急需解脱
My skin in your teeth
你齿间残留我的气息
Can't see the forest through the trees
迷失在爱欲的密林
Got me down on my knees darlin' please
跪地祈求你的垂怜
Oh
I lose control
我彻底失控
When you're not next to me
当你不在我身旁
I'm falling apart right in front of you
在你面前我分崩离析
Can't you see?
难道你看不见
I lose control
我彻底失控
When you're not next to me
当你不在我身旁
Yeah you're breaking my heart baby
你正撕裂我的心 宝贝
You make a mess of me
你让我彻底失控