chances - Thuy/Dcmbr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charles Charron/DCMBR/Thuy Tran
Composed by:Thuy Tran
Don't say I didn't always let you get your way
别说我没有总是让你随心所欲
Get your way
让你随心所欲
Don't stay looking back
别再回头张望
I should've let you slip away slip away baby
我本该让你悄然离去 悄然离去 宝贝
I keep pushing forward then get pulled back to you
我不断向前 却又被拉回你身边
Yeah fronting and saying I don't want you back but I do
表面装作不在乎 其实内心渴望你回来
You've been stuck in old ways but this ain't nothing new
你一直固守旧习 但这并不新鲜
Kept my heart open now it's closing on you
我曾敞开心扉 如今却对你关闭
You keep me up at night
你让我彻夜难眠
I wonder if you're mine
我怀疑你是否属于我
We're running out of time
我们的时间所剩无几
Sorry don't make it right
抱歉无法弥补一切
I wish I read the signs
我多希望我曾读懂那些暗示
You ain't one of a kind
你并非独一无二
Don't worry I'll be fine I'll be fine
别担心,我会没事的,我会没事的
I ain't no hit it and quit it
我并非那种随意玩弄感情的人
'Cause once I'm with it I'm in it
因为一旦投入 我便深陷其中
Not afraid to admit it I'm feeling you
我不怕承认 我对你有感觉
But once you got it you ghosted
但你得到后便消失无踪
Then came right back like you own it
然后又若无其事地回来
This ain't right and you know it I'm feeling used
这不对 你心知肚明 我感觉被利用
I gave you one too many chances
我给了你太多机会
One two many
一次又一次
I gave you
我给了你
One too many chances one two many one two many
太多机会,一次又一次
It's everything you do that keep me thinking 'bout you
你的一切都让我无法停止想你
Stuck on you since the first time my eyes saw you
从第一次见到你,我就无法自拔
I can admit it I did things I'm not proud of no
我承认,我做过一些让我后悔的事
But I hope wherever you're at you think of me too
但我希望无论你在哪里,也会想起我
You should've never had to question
你本不该怀疑
Baby our hearts connected
宝贝,我们的心早已相连
Promise I learned my lesson
我发誓我已经吸取了教训
You say you gave me too many chances
你说你给了我太多机会
My actions didn't meet your standards
我的行为未能达到你的标准
It took you leaving me to get the message
直到你离开我才明白
Yeah
是的
Thought I'd be straight but I'm still here stuck on you
我以为我会释怀,但我仍然对你念念不忘
Might be somewhere plotting on me girl but it's cool
也许你正在某处策划着什么,但没关系
Might be somewhere thinking 'bout me and
也许你正在某处想着我
I hope it's true it's true
我希望这是真的 是真的
'Cause you're still my one and you know it too
因为你依然是我的唯一 你也知道这一点
I ain't no hit it and quit it
我并非那种随意玩弄感情的人
'Cause once I'm with it I'm in it
因为一旦投入 我便深陷其中
Not afraid to admit it I'm feeling you
我不怕承认 我对你有感觉
But once you got it you ghosted
但你得到后便消失无踪
Then came right back like you own it
然后又若无其事地回来
This ain't right and you know it I'm feeling used
这不对 你心知肚明 我感觉被利用
I gave you one too many chances
我给了你太多机会
One two many
一次又一次
I gave you
我给了你
One too many chances one two many one two many
太多机会,一次又一次