텐션업(Tension Up) - IMFACT (임팩트)
词:IMFACT/Klozer/Isaac Han
曲:IMFACT
编曲:IMFACT/Klozer/Isaac Han
시간은 12시
时间是12点
눈이 부시는 step
耀眼的脚步
시끄러운 music
嘈杂的音乐
Hey 전화기는 꺼줘
关掉手机
화려한 groove groove
华丽的状态
뭘 아는 move move
知道什么的移动
모두 나를 쳐다봐
全都看着我
Hey DJ turn up the music
Yeh 삐딱하게 건들건들 짚는 짝다리
歪着身子吊儿郎当地晃着交叉的腿
Yeh 뭔가 어색하게
尴尬什么
순수하게 미소 짓기
单纯的微笑
Blow blow 달려라
跟过来
오늘은 철없는 rider다
今天是没礼貌的骑手
전부 다 손을 들고 소리쳐
全部举起手来大声喊
Rough rough rough
Girl let me know
시간이 더 필요해
需要更多时间
Baby 춤을 춰 this dance floor
宝贝 跳舞
Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air
자유롭고 싶어
想要自由
오늘만은 babe 쉿
只在今天 宝贝
남들이 뭐라 말하든 간에
不管别人说什么
난 내 방식대로 해
我要按我的方式来
뭘 하던 그냥 상관하지 말래
做什么都没有关系
Baby one two step
모두 바보가 되자
全都变成白痴吧
Oh baby one two step
그래 뛰어 party time
是啊 跳吧
Let's tension up
오늘 밤 네 발로 걷는 show time
今夜你徒步走过的表演时间
Let's tension up
지루한 생각은 다 놓고 가
放下所有无聊的想法
Let's tension up
모두 다 친구가 돼 야자타임
全都成为朋友 不说敬语
Let's tension up
우주까지 갈 거야
要去到宇宙
저 끝까지 갈 거야
要去到尽头
건들건들 거림과 충만한 끼
晃晃悠悠交叉的腿和满满的风情
발산이 오늘의 concept이고
发散是今天的理念
뭐든 뭔들 눈치 보는 사치
完美地察言观色的奢侈
부리지 말고 일차원적인
不要撒泼一次元的我
내 feel로 해
按我的感觉来
마음에 들면 취향 들고 가서 저격해
喜欢的话就去狙击自己的菜
통금의 금가게 엄마께 전화해
禁止通行的裂缝 给妈妈打电话
엄마 죄송해요 밤새 바쁜 게 맞지만
妈妈对不起 虽然确实是在熬夜忙
바쁜 게 신난 게 바쁜 거라서
但是因为忙着兴奋
정말로 죄송해요
真的对不起
Girl let me know
시간이 더 필요해
需要更多时间
Baby 춤을 춰 this dance floor
宝贝 跳舞
Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air
자유롭고 싶어
宝贝 跳舞
오늘만은 babe 쉿
只在今天 宝贝
남들이 뭐라 말하든 간에
不管别人说什么
난 내 방식대로 해
我要按我的方式来
뭘 하던 그냥 상관하지 말래
做什么都没有关系
Baby one two step
모두 바보가 되자
全都变成白痴吧
Oh baby one two step
그래 뛰어 party time
是啊 跳吧
Let's tension up
오늘 밤 네 발로 걷는 show time
今夜你徒步走过的表演时间
Let's tension up
지루한 생각은 다 놓고 가
放下所有无聊的想法
Let's tension up
모두 다 친구가 돼 야자타임
全都成为朋友 不说敬语
Let's tension up
우주까지 갈 거야
要去到宇宙
저 끝까지 갈 거야
要去到尽头
Are you ready
춤을 춰봐 신나게 Chris brown처럼
兴奋地跳舞吧 像克里斯布朗一样
노랠 불러 더 크게 PSY처럼
再大声点唱歌吧 像鸟叔一样
모두 다 말했지 그러다 뭐 될래
都说过吧 那么要成为谁呢
뭐라도 되겠지
不管成为谁
I don't know what