00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3d5fe851d0574ba18b0113dffdce0b4d.mp3
点击复制
「NOIR」~エムモア - 桑島法子 (Kuwashima Houko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サエキけんぞう
曲：朝本浩文
わすれないでいて
请不要将我遗忘
切り裂かれた雨
被撕裂的雨滴
赤い夢を見た
曾梦见殷红的幻境
あの場所
在那个地方
貝殻の中に
藏在贝壳深处的
隠したあのキス
那个未能实现的吻
しずくのまま
如今仍以露珠的形态
残っているよ
静静留存
消さないでほしい
请不要将它抹去
痛みに似た夢
这份近似痛楚的梦境
言葉にならない
那些难以言说的
昨日を
过往岁月
鏡を割るように
如同打碎明镜般
抱きしめにいって
前去紧紧相拥吧
ふるえていた
让我们凝望这片
空を見よう
颤动的苍穹
泣きたいことがあっても
纵使心中有泪意翻涌
溶けはしないで
也不要就此消融
やわらかさに会える日へ
朝着邂逅温柔的那天
泳ぎ続けよう
继续向前泅泳吧
手をのばしてみて
试着伸出手触碰
もうひとつの夏
另一个盛夏的温度
しのぶような熱 感じて
感受那追忆般的炽热
すれちがってきた
那些擦肩而过的
瞳たちのこと
眼眸中流转的故事
ひとつひとつ思い出して
请将它们逐一拾起珍藏
いけないことを知っても
即使明知是禁忌之事
逃げはしないで
也绝不选择逃避
いとしさにふれる午後を
持续寻觅那个触碰怜爱的
探し続けよう
温暖午后时光
悲しいことがあっても
纵使悲伤萦绕心头
揺れないでいて
也请保持坚定身影
優しさに会える日まで
直到与温柔重逢的那天
泳ぎ続けよう
继续向前泅泳吧