Coventry Carol - The Choir of King's College, Cambridge/David Willcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Anonymous
Lully lullay thou little tiny child
轻轻摇啊 小小婴孩安睡吧
Bye bye Lully lullay
睡吧 睡吧 轻声哄你入眠
Oh sisters too how may we do
姐妹们啊 我们该如何是好
For to preserve this day
才能守护这幼小生命
This poor young ling for whom we sing
为这可怜的孩子我们哀歌唱起
Bye bye Lully lullay
睡吧 睡吧 轻声哄你入眠
Herod the king in his reign
暴君希律王在位时
Charged he hath this day
今日竟下此残酷敕令
His men of night in his own sight
他的夜行者在他眼前
All young children to stay
将幼童尽数囚禁
Then woe is me poor child for thee
可怜的孩子啊 我为你哀伤
And ever mourn and say
永远悲泣叹息
For thy parting not say nor sing
离别时莫言莫唱
Bye bye Lully lullay
睡吧 睡吧 轻声哄你入眠
Lully lullay thou little tiny child
轻轻摇啊 小小婴孩安睡吧
Bye bye Lully lullay
睡吧 睡吧 轻声哄你入眠