失われた風景の夢 -UNPLUGGED- - Rentrer En Soi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:砂月
曲:匠
見上げれば
抬头仰望
あの日と変わらないまま
那天的模样依然未变
街並みはそっと
街道静静地
心の中何度でも
在心中无数次
鳴り響いてる思い出さえ
回响着连回忆都在鸣动
あなたから
自你身上
消えていってしまうだろうか
逐渐消失的痕迹是否存在
せめてもう一度
至少让我再次
失ったトキをここへ
将失去的时光带回此处
桜舞い散る季節に
樱花纷飞的季节里
別れを告げたあなた
宣告离别的你
終わりを迎え
迎来终结时刻
忘れられるはずないのに
明明不该被遗忘
そばにいたいと
想要相伴身侧的愿望
願う気持ちはもう今は
这份心情如今
かまわないと知ってるけど
虽知已无关紧要
寂しくて孤独の中塞ぎ込む
沉浸在寂寞与孤独中
会いたくて 会えなくて
渴望相见却无法相见
涙はほうを伝う
泪水沿着面颊滑落
最後まで僕はあなたに弱さを
直到最后我始终未能
見せる事がでえきなかった
向你展露脆弱的一面
今なら言える心から大切な思い
此刻方能真心倾诉珍重之情
枯る事のない思いを
永不枯萎的思念
幾千に咲き乱れた
在万千绽放的花朵中
季節の中で舞い散る心
季节里纷飞凋零的心