00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3d749d88c5bb0c2750954ec2c674e2ca.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
听众朋友
现在是文学博览节目时间
法国作家雨果的代表作悲惨世界是一部浪漫主义与现实主义相结合的艺术精品
对资本主义社会的黑暗和不平予以深刻的揭露
对贫穷人民悲惨的命运和处境等现实生活做了多侧面的反应
请听众朋友欣赏由长城缩写的法国作家雨果的小说悲惨世界朗诵张家生
一八一五年秋天的一个傍晚
被释放的然阿让来到地涅城
他走了一天
又累又饿
因为他持的是溥仪饭的皇护照
城里的饭馆旅店都不肯接待他
天越来越黑了
在广场对面的一所矮房子前
然而让鼓足了勇气敲了那家的门
开门的是卡夫茹主教
卡夫如并没有因为看到的是一个衣衫破烂
面目凶狠的人而改变他慈祥温和的目光
嚷嚷不等主教开口
便粗声说
我是苦衣犯
要去蓬达黎
路过这里
可是没有哪家客店让我过夜
我有钱
是在监狱里用十九年的功夫做工赚来的
一共是一百零九法郎啊
您肯容我借住一夜吗
主教温和的说
先生请坐
先烤烤火
等会儿就吃饭
床也会准备好的
嚷嚷没有想到会得到这样好的接待
尤其是当他听到有人称他为先生
简直不相信自己的耳朵
一瞬间
铁石般的心受到了感动
饭后
主教把客人领进一间卧室
那里放了一张洁白的床
嚷嚷冲动的说
并好好的想一想
谁向您说过我不曾杀过人呢
主教抬起头望着天花板
回答道
那是上帝的事
然而让困倦以及
倒在床上便酣睡过去
半夜醒来
她愤愤的想着
自己的身世
然而让生在一个贫苦农民家里
父母早亡
是姐姐把他抚养成人的
姐姐是个寡妇
有七个孩子
然而让靠做苦工赚钱帮助姐姐养回家
那年冬天
然阿让找不到工作
一家人没有饭吃
他一拳打碎一家面包店的橱窗
从中抓出一块面包
为这
然而让被判了五年的苦役
因为多次越狱
他的刑期一再延长
做了十九年苦役犯才被放出来
然而让不否认自己有罪
但认为对他的处罚是极不公正的
然而让决心今后一定要和社会算账
正是这个思想驱使他打开了主教家的橱柜
偷走价值二百法郎的银器
然后跳墙逃跑了
第二天
警察认出然而让身上带着银器是主教家的
便把他抓起来来见主教
然阿让完全绝望了
他不知道这一次再进监狱又要判多少年的苦役
但是主教见到他们进来
便迎上去说
您来了
太好了
那对银珠台我不是也送给您了吗
您怎么没有拿走啊
然后主教对警察说
昨天是我留宿他一夜
并送给他这些银器的
你们误会了
于是警察放开了然阿让
然阿让接过主教送过来的银烛台
全身发抖
不知说什么好
主教走近他
低声的向他说
不要忘记
您允诺过我
您拿来这些银器是为了去做一个诚实的人
我要把您的灵魂从自暴自弃中救出来
交还给上帝
嚷嚷哭了
哭得比女人还凄惨
她悔悟了
三年之后
一八一八年春天的一个早晨
一位名叫芳汀的年轻妇女决定把自己的女孩寄养在孟费梅镇开客店的德纳蒂家
他几乎把所有的钱都交给了贪心的德纳蒂
并答应每月寄钱给他们
然后痛苦万分的和自己的孩子分别了
方汀来到他的故乡海滨孟特齐市
并在马德兰市长开办的工厂里找到了工作
这样方汀有了稳定的收入
可以按月寄钱给德纳蒂
用以抚养自己的孩子
那孩子叫克赛特
是巴黎一个纨绔子弟留给他的私生子
方婷多么想念他的女儿科赛特呀
德纳蒂曾参加过滑铁卢战役
他没有作战的勇敢
却又在死尸身上找钱财的胆量
他就是这样一个卑鄙的小人
可怜的克塞特在德纳蒂家穿的是旧裙破衫
每天和毛狗一起在桌子底下吃饭
当长到五岁时
又成了这家人家的仆人
而这样
德纳蒂还不断的向芳汀敲诈
五岁的克赛特成了他家的摇钱树
方婷在工厂干了一年多
他常给孟非梅客店写信的事
引起了一些人的注意
恰巧有个长舌妇去孟非梅镇
从德拉蒂那里了解到芳汀有个孩子
于是便到处说芳汀不是个好女人
工厂就不用芳汀了
芳汀失业了
因为工厂是市长开的
方汀便以为是市长开除了他
从此方汀记恨上马德兰市长
为了孩子
方汀只得挨家挨户的求人雇佣
但因为名声
没有人肯雇佣他
他只得替兵营里的士兵们缝洗衣物
他每天拼命的要干上十八个小时
才整十二个铜元
他把其中七个同元留给孩子
德纳蒂的来信说
天气太冷
克塞特需要一条羊毛裙
得十个发郎
方汀剪下自己的垂着腰际的金发
卖给了理发师
换了十个发廊
德纳蒂又来信说科赛特得了猩红热
如不寄去四十发郎药费
孩子就不行了
幸亏一个牙医看中了方婷的两颗门牙
除了四十个发郎收购了去
一个年轻美貌的女子从此没有了门牙
不多久
他又接到德纳蒂的来信
说如不寄去一百发郎
就要把克赛特赶回来
方汀再没有可卖的了
便去做了公昌
没有牙的公昌
一个雪后的晚上
沙汀在军官咖啡馆前徘徊
这个时候
一个穿戴时髦的青年无聊的调戏他说
没牙的丑八怪
还不快躲起来呀
方汀不理睬他
仍在等着接客
这个纨绔子弟趁他转过背时
从地上抓起了一把雪
塞进芳汀赤裸的肩膀中间
沙汀狂叫了一声
转过身来
豹子似的跳了上去
和那个人扭打了起来
咖啡馆里的人全涌出来看热闹
忽然人群中冲出一个身材魁梧的人
抓着方婷穿的单单的薄衣服
跟我来
方汀认出是沙威警官
顿时吓得发抖
那个时髦青年却趁机溜走了
在沙威看来
一个妓女冒犯一个绅世
是不能够容忍的
他把方汀抓到警察局
要判他六个月的监禁
正当士兵要带走芳汀
一个人说
请你们等一下
沙威抬头见是马德兰市长
便脱帽说
失利了
是良先生
沙汀疯人似的窜上去
把唾沫吐在了市长的脸上
都因为你
我才落到今天这个地步
马德兰市长命令释放芳汀
问明了情况之后
马德兰好像做错了什么大事
深微后悔的对方婷说
您遇到麻烦为什么不来找我呀
好了 好了
别难过了
是我不好
是我关心工厂的事不够
这样吧
您的债我来还
您的孩子我给您接来您住的工厂的疗养室去吧
不必再工作了
这些话方婷一时好像都不懂
当方婷觉悟到这是来自人间的同情和好意的时候
方婷激动的晕过去了
第二天
马德兰给德纳蒂寄去三百发郎
要他把科塞特送来
德纳蒂收到钱之后
却不送孩子去
又编造了许多假账
马德兰又寄去三百发郎
但那骗子还是不把孩子送去
一天
沙威来找市长
用真诚忏悔的语调说
一个下级军官对长官有极严重的失敬行为
我特请您免我的职
马德兰不解的问
为什么
几年来
我一直怀疑您是苦一犯然阿让
二十年前
我在都龙做副监狱官职
见过他
八年前
他出狱之后
仿佛偷过主教的东西
后来就踪影全无
为此我向巴黎警察署揭发了您
马德兰不介意的问道
人家怎么说呢
他们说我
说我疯了
真正的然而让化名为商马蒂
在偷人家苹果的时候被抓住了
我却认过了
他的确是然而让
明天法庭将判他终身的苦役
我要去作证
马德兰没有免去沙威的职务
但沙威所说的伤马蒂的事
在马德兰的脑海里掀起了狂潮
实际上
他才是真正的然阿让
八年前
他来到海边蒙特城使
正碰见街上失火
他跳到火里救出了两个孩子
受到这个小城的市民的尊敬
就此
他化名马德兰住下来了
他在这个小城里成功的进行了许多公益改革
使成本大大降低
并发了财
小城的经济也因此繁荣起来
由于他人品高尚
对本城经济繁荣贡献大
被任命为市长
第二天
他乘马车赶到阿拉斯法庭
案子正在审理
被告对检察官的指控摇头顿足
拼命的否认
我不是张二长
我叫商马蒂
是巴黎的造车工人
我什么也没有偷啊
只是摘下了树上的一个
一个
一个小苹果呀
为什么世界上的人都像
都像冤鬼一样来逼我呢
检察官说
沙维警官也作了证
他因公务已经离开了本城
我要求传讯证人布莱维
舍尼杰和哥什巴伊
证人被带进来了
他们都一口咬定伤马蒂就是冉阿让
商马蒂绝望了
正当法庭庭长要宣布辩论结果时
大家听到一个声音喊道
弗莱维
舍尼基
葛什巴依
你们不认识我了吗
这声音凄惨吓人
大家转身看去
不由得惊呆了
马德兰市长
大家都屏息无声
只听马德兰平静庄严的说
亭长先生
请拘留我吧
我才是然阿让
快释放这个人吧
我才是那个罪人
我原想回到善良人当中
我也这样做了
可现在看来
现在看来行不通了
拘谨我吧
此刻的法庭无所谓审判官
原告 法警
只有发呆的眼睛和悲痛的心
而在众人眼前的冉阿让
不但不像是一个罪人
倒像一座英雄的石雕
光辉四射
在被关起来的第一天的晚上
冉阿让很轻松的越了狱
他从拉菲特银行取出六十万法郎的存款
把他藏到了一座荒山上
在然而让准备乘车去孟费梅找克斯埃特时
不幸又被捕了
他被送到了独龙码头服苦役
一天
阿利拥号战舰的一个海员在上帆的时候
忽然失去了平衡
掉了下来
他一手抓住了一根踏脚的绳环
悬在与海面相隔十几米的空中摇晃
在场的人都不时的把头转过去
免得看见他下落时的惨相
这个时候
一个苦衣犯主动的请求去救那个海员
他迅速的敲断了脚上的铁链
像猫一样矫健的攀登上去
那海员得救了
人们齐声欢呼
应当赦免那个苦役犯
那个人为了早些归队干活
在高高的帆杆上向前跑
他仿佛有些迟疑
然后掉进了大海
大家一直待到傍晚
也没有找到尸体
第二天
独龙报纸上报道说
掉到海里的那个人叫冉阿让
黑夜的树林有一种说不出的恐怖
八岁的小克赛特提着牧桶到远离镇子的泉边去打水
这是他最害怕干的活儿
可是又怎么敢不干呢
经不住德纳蒂太太的打压
他提着一桶水吃力的走着
觉得鬼在追赶
可又跑不快
忽然
克赛特觉得水桶一点儿也不重了
一个壮汉一声不响的帮着他提起了水桶
那个壮汉就是冉阿让
嚷让没有淹死
那不过是一次巧妙的越狱
现在嚷让来找克赛特
在德纳蒂客店里
嚷嚷一边吃饭
一边留意观察克赛特
此时克赛特手里编织着毛毛线袜子
可眼睛却羡慕地盯着德纳蒂两个孩子手里的洋娃娃
哈
你就这样干活啊
德纳蒂太太凶狠的举起了鞭子
嚷嚷带着笑容说
大嫂
你让他玩儿吧
我可以出五法郎
德纳蒂太太见到钱
便放下了鞭子
许可科赛特玩洋娃娃了
克赛特刚抱起洋娃娃
老板娘又一把抢过去
交给他自己的孩子
这一下克赛特受不了了
树林的恐怖
太太的皮鞭
她都不曾哭过
现在她哭了
哭的是那么伤心
然阿让愤怒的冲出了大门
一会儿捧着一个仙女式的洋娃娃回来
交给了克赛特
店里的人们都呆住了
那东西至少值四十法郎
克赛特抱着仙女娃娃
快乐的难以形容
德纳蒂猜想这个不速之客一定是个百万富翁
第二天早上开出一份二十三法郎的账单
然而让不在意的付了钱
并提出要带克塞特走
德纳蒂说要付一千五百法郎
然而让如术付了这笔钱
从自己的包袱里取出了一套黑色的校服给克塞特换上
离开了孟非梅镇
德纳蒂没有想到这么快便成交了
后悔自己出价太低
又追了出去
在树林里
他拦住了然昂让
说
没有得到这孩子母亲的同意
您不能够带他走
嚷嚷取出了一张有方汀签字的条子
上面写着
德纳蒂先生
请将科赛特
我的女儿交给来人
德纳蒂还想敲诈
但见到然而让拿着粗大的棍子
再看看荒凉的四周
只得作罢
然而让带着克赛特来到了巴黎
租了一间偏僻破旧的房子住了下来
克塞特在这里找到了自由和欢乐
他有了一个慈爱的父亲
五十三岁的然而让胸中的全部热情和慈爱都苏醒过来
灌注在这孩子身上
然而让很谨慎
白天从不出门
黄昏才出去走走
他穿戴简朴
但常给一些穷人钱
人们称他是给钱的花子
一天
当然而让照例把钱递给一个乞丐的时候
那个人抬起头狠狠的盯了他一眼
然而让一惊
这个人好像是沙薇
然而让郁郁感到不安全
晚上便带着科塞特离开了住所
便转得一座修女院当园艺工人
克塞特做了修女院的祭毒生
每天能够看到欢乐的科塞特
然而让感到无比的幸福
这样又过了好几年
科赛特成长起来了
十七岁的翩翩少年马吕斯是一敬死去的拿破仑时代的一位上校的儿子
马里斯非常崇拜他那受过二十处伤
曾为共和国赴汤蹈火的父亲
因此也非常崇拜拿破仑
而他的外公基诺曼却是一个十足保守的保王党
有一天
马里斯为父亲鸣不平
触犯了外公
两个人终于面对面的冲突起来
马里斯激愤的说
我父亲是一个高尚而勇敢的人
他夺取过两面军旗
受过二十处伤
死后却遭到人们的遗忘
依我看
他一生只犯了一个错误
就是过于热爱他的祖国
吉诺曼听后吼叫着
马里斯
你父亲是个无赖
是的 强盗
马里斯浑身颤抖
他不能侮辱外公
又不能忍受父亲被侮辱
狠狠的盯着外公喊道
打倒波旁王朝
打倒路易十八
叫肥猪
基诺曼脸色发青
横眉切齿
狂叫道 管
管上去
从此
马里斯开始独立生活
他退回了外公派人送来的六百发郎
发奋努力
成了一名律师
在穷困的生活中度过了三年
听众朋友
微缩小说悲惨世界今天就播送到这里
请您在下次的文学博览节目当中继续收听由张家声朗诵的微缩小说悲惨世界
责任编辑张兰芬
录音师
王爱义
感谢各位的收听
下次节目再会
其他人正在听的歌