00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3d7843262f8efbea705365cbcdbb781e.mp3
点击复制
重ねたい音に寄り添って - 戸松遥 (とまつ はるか)/大桥彩香 (おおはし あやか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：松井洋平
曲：俊龍
重ねたいと思う音には
想要重叠的声音里
素直な自分がいるから
有坦率的自己
息を合わそう 想いのままを
化作音符歌唱出来
不意にかけてくれたその声
突然传来的声音
どうしてだろう 胸に残った
为什么会留在心里呢
だってあんなにたくさんの音と
因为我很憧憬能
寄り添えるなんて憧れるから
和那么多的声音在一起
自分を写さない瞳
看不见自己的眼睛
自分の閉じた鼓動
自己封闭的心扉
ねぇ お互いはまるで違うのに
我们明明完全不一样
くれた言葉 見えた笑顔を想った
但我想念你的话语和你的笑容
重ねたいと思う音にも
想要重叠的声音里
あなたはいてくれるね
你也会留下来的吧
私らしさを 嘘をつかずに
将我的个性 毫无保留地
旋律にしてみよう
试着化作旋律吧
過ごした時間でいったら
虽然一起度过地时间
本当にわずかだけれど
真的很少
楽譜の外で 話したことで
乐谱之外的话
音符は歌ってくれた
化作音符歌唱出来
息を合わそう 想いのままを
让我们呼吸 让我们随心所欲
深呼吸して耳を澄ますと
深呼吸 侧耳倾听
みんなといる意味を知ったんだ
知道了和大家在一起的意义
もう誰かを傷つけたくないって
不想再伤害任何人了
繋がることまで怖がっていたんだ
连和人建立关系都害怕了
独りじゃ成り立たない
一个人无法成立
だから壊したくない
所以我不想破坏它
そんな心と向き合うそのために
为了面对这样的心
この手伸ばし 触れてみたいと思った
我想伸出这只手摸一摸
重ねたいと思う音には
想要重叠的声音里
素直な自分でいたい
有坦率的自己
言えないことも 言いたいことも
不能说的和想说的
旋律にしていこう
都化作旋律吧
何気ない時間に
在不经意的时间
溢れていたような小さなかけら
溢出来的小碎片
繋ぐみたいに 無くさないように
就像连接一样 为了不要失去
音符に乗せていきたい
将心意化作音符
きっとみんなの中で鳴らすから
一定会在大家中间响起的
望む音は願う響きは生まれる
期望的声音会产生期望的回响
素敵だって思う響きに
我很高兴能
出逢えて嬉しかった
听到美妙的声音
だから私をもっと重ねよう
所以让我加入大家的声音中吧
全てのフレーズに
用所有乐句
大切にしたい瞬間を
把想要珍惜的瞬间
一緒に繋げていこう
连接在一起吧
私らしさを 嘘をつかずに
将我的个性 毫无保留地
音符に乗せていくんだ
化作旋律吧
息を合わそう 想いのままを
让我们呼吸 让我们随心所欲