Space in My Heart - Enrique Iglesias/Miranda Lambert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Enrique Iglesias/Carlos Paucar/Simon Wilcox/Ross Golan/Nolan Lambroza
Composed by:Enrique Iglesias/Carlos Paucar/Simon Wilcox/Ross Golan/Nolan Lambroza
Produced by:Carlos Paucar/Mark Taylor
Hey tell me what I gotta say
告诉我该说些什么
A pick-up line a simple phrase
一句搭讪 简单的话语
Just to make you wanna stay
只为让你愿意停留
You know I won't say too much too soon
你知道我不会过早倾诉太多
'Cause that's not what you're supposed to do
因为那并非应有的方式
And with you I'm making no mistakes
与你相处 我绝不犯错
You don't love me yet but I know you will
你尚未爱上我 但我知道终会如此
If you only felt half of what I feel
若你仅能感受我一半的心意
If you ever go I will never change
若你离去 我心永恒不变
There's a space in my heart and it's just your shape
心底有个空缺 恰是你的轮廓
I want you here right next to me
多想此刻有你依偎身旁
Up above and underneath
无论天上人间
Make you never wanna leave
让你再不愿离去
And the walls turn to dust and the lights goin' dark
纵使墙垣倾塌 灯火熄灭
I don't care where I am as long as I'm where you are
只要在你身边 天涯亦是归处
That's just how it's gotta be
这就是命中注定的安排
You don't love me yet but I know you will
你尚未爱上我 但我知道终会如此
If you only felt half of what I feel
若你仅能感受我一半的心意
If you ever go I will never change
若你离去 我心永恒不变
There's a space in my heart and it's just your shape
心底有个空缺 恰是你的轮廓
No you don't love me yet but I know you will
是的 你尚未爱上我 但我深信终有一天你会
If you only felt half of what I feel
若你仅能感受我一半的心意
If you ever go I will never change
若你离去 我心永恒不变
There's a space in my heart and it's just your shape
心底有个空缺 恰是你的轮廓
There's a space in my heart
我心底有个空缺
Ooh
There's a space in my heart
我心底有个空缺
And it's just your shape
恰好容你停驻
There's a space in my heart
我心底有个空缺
There's a space in my heart
我心底有个空缺
You don't love me yet but I know you will
你尚未爱上我 但我知道终会如此
If you only felt half of what I feel
若你仅能感受我一半的心意
If you ever go I will never change
若你离去 我心永恒不变
There's a space in my heart and it's just your shape
心底有个空缺 恰是你的轮廓