Heaven In Your Hands - Cold War Kids/Nathan Willett/Casey Lagos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Nathan Willett/Casey Lagos
Produced by:Casey Lagos/Photographic Memory
In the land of the plenty your cup is empty
So tired but waiting your turn
疲惫不堪却仍在等待转机
You tried being clever down for whatever
你曾机敏周旋 却总事与愿违
How many times you've been burned
多少次被灼伤仍不悔
Now with random statistics detached and cryptic
如今面对冰冷数据 晦涩又疏离
You only see the bad signs
满目皆是凶兆痕迹
The system is failing can't stop despairing
系统逐渐崩坏 绝望蔓延成灾
Nothing is changing your mind
什么都不能撼动你固执的阴霾
There's a moment when you got to ask
总有某个瞬间你必须自问
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
When your walls come down and the lights go up
当心墙崩塌 光芒乍现时
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
Cast out and hopeless we were the closest
被放逐的我们曾最靠近希望
When did everything change
何时一切开始改变
Is it lack of religion that makes you willing
是否因信仰缺失让你甘愿沉沦
You spin like a whirlpool there
你如漩涡般不断下坠
So shout what you're feeling truth is revealing
呐喊出真实感受 真相正在显现
There's so much beauty that remains
世间仍有万千美好留存
There's a moment when you got to ask
总有某个瞬间你必须自问
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
When your walls come down and the lights go up
当心墙崩塌 光芒乍现时
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
There's a moment when you got to ask
总有某个瞬间你必须自问
What if heaven was to what if heaven was to
若天堂就是 若天堂就是
There's a moment when you got to ask
总有某个瞬间你必须自问
There's a moment when you got to say what you want
总有那么一刻 你必须说出心中所想
Whoever it hurts whatever the cost
无论伤害何人 无论付出何种代价
When the love that you need is so hard to find
当渴求的爱意如此难寻
Get up off your knees and reach for the sky
就请站起身来 伸手触碰天际
There's a moment when you got to ask
总有某个瞬间你必须自问
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
When your walls come down and the lights go up
当心墙崩塌 光芒乍现时
When your walls come down and the lights go up
当心墙崩塌 光芒乍现时
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心
When your walls come down and the lights go up
当心墙崩塌 光芒乍现时
What if heaven was to fall right in your hands
若天堂此刻坠入你掌心