絶対! I LOVE YOU - BREAKERZ (ブレイカーズ)
詞∶DAIGO
曲∶DAIGO
ビックリじゃ済まされない
无比惊奇
壮絶ドラマのようで
恍若壮烈的电视剧
かわいそうなくらい泣きたいくらい
无比同情 止不住眼泪
僕らは弱すぎた
我太软弱
時間なんてもうとっくにない
已经没有时间了
この世界は壊滅寸前
这个世界即将毁灭
僕たちの使命はこの命燃やし尽くして
我们的使命就是尽情燃烧生命
舞い上がれ!舞い上がれ!
让爱飞舞 飞舞起来
愛を燃やせ!灰になるまえにさあ
燃烧爱 即使变为灰烬
逢いたくて 抱き合って
也想见到你 抱住你
もっと 全力で愛を叫ぼう
更用力地 全力呐喊出我的爱
中途半端にバッテリー残したって
如果爱的电池没有用尽
もったいないじゃ (ないないないない!?)
岂不可惜
何度でも伝えたい もっと
无论如何都想传达 传达更多
僕にいま出来ることは
我现在唯一能做的
この言葉を君に届けられる
就是大声告诉你这句话
I LOVE YOU
我爱你
お金も名誉もしょうもない!!
金钱名誉什么都无所谓
崖っぷちで欲しかったモノ
即使站在悬崖边我也只想要
L.O.V.E ほかのもんは何もいらねえ
爱情 其他什么都不要
ブチあがれ!ブチあがれ!
敞开心扉吧 敞开心扉吧
アチく生きろ!愛のエナジーは無限大∞
热情地活下去 爱的能量无限
愛がある それだけで速攻
用爱速攻
いつだって復活出来る
无论何时都能起死回生
どんなに堕ちても
无论多么沮丧
どんなにしょぼんでも
无论多么没精打采
ガンガン上がるぜ! (ガンガンガンガン!!)
站起来 站起来
愛なんだ 愛に生きるんだ
这是爱 为爱而生
全身で愛し合おう
全身心投入 与你相爱
それが一番大事 さあみんなで
这是最重要的事 大家一起
I LOVE YOU
我爱你
君の声 君の笑顔 君がいること自体
你的声音 你的笑颜 你的存在
すべてが奇蹟 もういいって言われるくらい
全都是奇迹 在被你拒绝前
シャウトしまくればいいんだよ
热烈追求吧
I LOVE YOU
我爱你
逢いたくて 抱き合って
也想见到你 抱住你
もっと 全力で愛を叫ぼう
更用力地 全力呐喊出我的爱
中途半端にバッテリー残したって
如果爱的电池没有用尽
もったいないじゃ (ないないないない!?)
岂不可惜
何度でも伝えたい もっと
无论如何都想传达 传达更多
僕にいま出来ることは
我现在唯一能做的
この言葉を君に届けたいよ
就是大声告诉你这句话
この世界 たった一つ信じたい
在这个世界上只想相信一件事
それは愛
那就是爱
愛こそすべてだろ さあ叫ぼう
爱是所有 一起呐喊吧
I LOVE YOU
我爱你