00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3dacdd58bf596e25c04e50c5a48414ae.mp3
点击复制成为一棵树需要时间 - Piccolo Coro Dell'Antoniano
词：Rebecca Pecorielllo/Nicola Marotta and Luca Argentero
曲：Rebecca Pecoriello/Stefano Francioni and Nicola Marotta
In un prato molto grande lontanissimo da qui
在一片离这里很远很远的大草地上
Sottoterra tanti semi si abbracciavano così
地下埋着许多种子 它们紧紧相拥
Si scaldavano d' inverno quando il sole usciva fuori
当冬日的阳光出来时 它们沐浴着温暖而生长
Diventavano col tempo viole grano e pomodori
随着时间的流逝 它们变成了紫罗兰 小麦和番茄
Ma ce n'era uno un po' confuso in disparte
但其中有一颗种子有些困惑 有些不同
Che salì sulle punte per chiedere a un fiore
它踮起脚尖，向一朵花问道
Perché non posso crescere e essere grande
为什么我不能长高 不能长大
Anche un filo d' erba per favore
哪怕只是一根小草也好
Perché sai
因为你知道
Ci vuole tempo a diventare un albero
成为一棵树需要时间
Ma se poi saprai aspettare un giorno vedrai dall' alto
但如果你能等待 总有一天你会从高处看到
Nuvole tetti giraffe e il mare
云朵 屋顶 长颈鹿和大海
Sfiderai il vento anche in un temporale
即使在暴风雨中 你也能迎风站立
Ti puoi fidare perché sai
你可以相信 因为你知道
Ci vuole tempo a diventare un albero
成为一棵树需要时间
Una goccia di rugiada lo svegliò all’improvviso
一滴露珠突然唤醒了它
Si specchiò e vide nell' acqua un germoglio col sorriso
它在照镜子时 看到水中的幼苗在朝它微笑
E quante cose devi ancora scoprire disse un girasole
你还有很多事情要发现呢 向日葵说
Che non sai nemmeno
你还不知道
L' orizzonte dove va a finire anche la coda dell'arcobaleno
地平线的尽头在哪 还有彩虹的尾巴
Perché sai
因为你知道
Ci vuole tempo a diventare un albero
成为一棵树需要时间
Ma se poi saprai aspettare un giorno vedrai dall' alto
但如果你能等待 总有一天你会从高处看到
Nuvole tetti giraffe e il mare
云朵 屋顶 长颈鹿和大海
Sfiderai il vento anche in un temporale
即使在暴风雨中 你也能迎风站立
Ti puoi fidare
你可以相信
E così il seme è diventato quercia
于是 这颗种子长成了橡树
Per tutti è il nonno della foresta
它是森林里所有人的祖父
È casa per chi non sa dove andare
它给了那些无家可归的人一个的家
Di un pettirosso che non sa volare
也是一只不会飞的知更鸟的家
Però
然而
Ci vuole tempo
需要时间
Ci vuole tempo
需要时间
Ci vuole tempo
需要时间
Perché sai
因为你知道
Ci vuole tempo a diventare un albero
成为一棵树需要时间
Ma se poi saprai aspettare un giorno vedrai dall' alto
但如果你能等待 总有一天你会从高处看到
Nuvole tetti giraffe e il mare
云朵、屋顶、长颈鹿和大海
Sfiderai il vento anche in un temporale
即使在暴风雨中 你也能迎风站立
Ti puoi fidare perché
你可以相信 因为
Sai ci vuole tempo a diventare un albero
你知道 成为一棵树需要时间
Ti puoi fidare perché
因为你知道 成为一棵树需要时间
Sai ci vuole tempo a diventare un albero
你知道 成为一棵树需要时间
其他人正在听的歌