Watching the Clothes (2007 Remaster) - Pretenders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh, saturday night
哦,周六晚上
Mmm, everyones having fun
嗯,每个人都在玩乐
I'm down at the laundromat
我在自助洗衣店
Trying to get my washing done
努力洗完我的衣服
Like I done before
就像我以前做的那样
Time and time again
一次又一次
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Another week sees it's end
又一周即将结束
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Oh, I've been working hard
哦,我一直在努力工作
Mmm, trying to make some money
嗯,努力赚钱
Would you like sour cream
你想要酸奶油吗
On your potato, honey?
在你的土豆上,亲爱的?
I been kissing ass
我一直在拍马屁
Trying to keep it clean
努力保持干净
Serving the middle class
为中产阶级服务
Yeah, it's a clean routine
是的,这是一种干净的生活
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
There go the whites
白色的衣物
Mmm, getting whiter
嗯,变得更白了
There go the colors
彩色的衣物
Getting brighter
变得更鲜艳了
There go the delicates
精致的衣物
Through the final rinse
经过最后的漂洗
There goes my saturday night
我的周六夜晚就这样过去了
I go without a fight
我毫无反抗地接受
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转
Watching the clothes go round
看着衣服旋转