00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3db3cd036e2065b6fa4acbb427a429e2.mp3
点击复制
Broke Christmas - Lauren Spencer Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jakke Erixson/Lauren Spencer Smith/Geena Fontanella
Composed by：Jakke Erixson/Lauren Spencer Smith/Geena Fontanella
Produced by：Jakke Erixson
Oh why I'm tryna justify
为何我还在试图为自己辩解
Why I was livin' it up at the first of the month
为何月初时我挥霍无度
Did I really need another jacket
我真的需要再多一件外套吗
Only wore it once and then I lost it
只穿过一次就弄丢了
So I'm mad can't even pay for gas
现在我连加油的钱都没有
Now my mom has made me feel bad and
妈妈的话让我感到内疚
I really feel bad
我真的很难过
Once again I'm in financial crisis
又一次陷入了财务危机
My resolution should be how to budget 'cause
我的新年决心应该是学会如何理财
I'm so broke this time of the year
因为每年的这个时候我都穷得叮当响
Can't afford to buy underwear
连内衣都买不起
Wish I didn't spend it in Ju-u-une
真希望我没有在六月挥霍一空
'Cause now I have no money for you-ooh-ooh
因为现在我连给你的礼物都买不起
Don't even send me your wish list
别把你的愿望清单发给我
'Cause I'm way too broke for Christmas
因为今年圣诞我穷得叮当响
This year
今年
It sucks when you don't have enough
当你没有足够的钱时，真的很糟糕
To make the day special or even get essentials
无法让这一天变得特别，甚至连基本生活都难以维持
There ain't nothing I can do this moment
此时此刻我无能为力
My dad is hoping that I'll learn my lesson
我爸爸希望我能吸取教训
I keep on making excuses
我一直在找借口
But everyone know it's useless
但每个人都知道这是无用的
I might as well admit that
我不如承认
I'm so broke this time of the year
因为每年的这个时候我都穷得叮当响
Can't afford to buy underwear
连内衣都买不起
Wish I didn't spend it in Ju-u-une
真希望我没有在六月挥霍一空
'Cause now I have no money for you-ooh-ooh
因为现在我连给你的礼物都买不起
Don't even send me your wish list
别把你的愿望清单发给我
You know I can't afford it
你知道我负担不起
'Cause I'm way too broke for Christmas
因为今年圣诞我穷得叮当响
This year
今年