00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3dd4a06c17b447c7347eae03d252ce3b.mp3
点击复制
Headlight (LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Maynard, Blaise, tax
曲：Maynard, Blaise
そうか
原来如此
失せるsorry
消失吧 抱歉
No luck 途中で empty
运气不佳 中途耗尽力气
今も never thought you'd bring me down
至今从未想过你会让我失望
Bring me down
令我失望
More wine 誰の真似
再来点酒 模仿着谁的样子
So wise ここに立って
如此睿智 站在此处
これからどうなる change my life
今后会如何改变我的人生
Change my life
改变人生
It's never gonna bring me down
没有什么能将我击垮
No never gonna bring me down
绝不会将我击垮
昇って沈む日が笑っていた
升腾又沉落的太阳在微笑
It's never gonna bring me down
没有什么能将我击垮
No never gonna bring me down
绝不会将我击垮
I got up and I changed my life
我站起身改变了人生轨迹
どうして 人はみんな
为何人们总是
昨日に 寄り添うの
沉溺于昨日过往
哀しみを 知っていながら
明明知晓悲伤的滋味
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
我必须活下去 因为此刻我正在前行
世界は 囁いて
世界轻声低语
やさしさに つつまれた
被温柔所包裹
ありがとう キミの声で
感谢你的声音
たちあがる
让我重新振作
And now I'm moving on
而此刻我正在前行
Now I don't know where I need to go
此刻我不知该去往何方
There's always kindness standing by your side
但总有善意常伴你身旁
I watch the rain fall just like I knew it would
我看着雨落下 正如我所预想
There's room to go on
前方仍有路途可往
So now I'm living on
所以此刻我要继续生活
Last night I woke up in the night
昨夜我在黑暗中惊醒
たった一度きりの
这仅有一次的人生
いつも囚われspider web
始终被困在蛛网般的桎梏中
Spider web
蛛网般缠绕
ほらすぐそこにはstraight line
看啊前方就是笔直的道路
Straight line
笔直延伸
がんじがらめ headlight headlight
束缚如车灯般刺目耀眼
これからどうなる change my life
今后会如何改变我的人生
Change my life
改变人生
It's never gonna bring me down
没有什么能将我击垮
No never gonna bring me down
绝不会将我击垮
昇って沈む日が笑っていた
升腾又沉落的太阳在微笑
It's never gonna bring me down
没有什么能将我击垮
No never gonna bring me down
绝不会将我击垮
I got up and I changed my life
我站起身改变了人生轨迹
そうして 人はみんな
于是人们总是
明日に 寄り添うの
心系着明日未来
喜びを 知っているから
因为已经知晓喜悦的滋味
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
我必须活下去 因为此刻我正在前行
世界は 囁いて
世界轻声低语
やさしさに つつまれた
被温柔所包裹
ありがとう キミの声で
感谢你的声音
たちあがる
让我重新振作
And now I'm moving on
而此刻我正在前行
遠く古い記憶に怯えていた
曾畏惧着遥远古老的记忆
今が強く高くなる程に
此刻愈发坚定高昂
夜が明ければ全てなくして
当黎明到来 一切阴霾尽散
迫りくる
新的挑战即将来临
When will it come again
何时会再度到来呢
世界は 煌めいて
世界璀璨闪耀
さよなら このひかりよ
再见了 这道光芒啊
だからもう 迷わないで
所以请别再犹豫迷茫
たちあがる
勇敢站起来吧
And now I'm living on
此刻我要继续生活
世界は 囁いて
世界轻声低语
やさしさに つつまれた
被温柔所包裹
ありがとう キミの声で
感谢你的声音
たちあがる
让我重新振作
And now I'm moving on
而此刻我正在前行
Now I don't know where I need to go
此刻我不知该去往何方
There's always kindness standing by your side
但总有善意常伴你身旁
I watch the rain fall just like I knew it would
我看着雨落下 正如我所预想
There's room to go on
前方仍有路途可往
So now I'm living on
所以此刻我要继续生活
Oooh