Chasing the Sun - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We tried to stay young
我们曾追逐朝阳 试图留住青春
By chasing the sun
以为追光就能永驻年少
You blink for too long
可当你闭眼太久再睁开
The swans sing a song
天鹅已唱着挽歌盘旋
And all that've I lost
所有得失成败
And all that've I won
所有荣辱沉浮
Don't mean nothing more
在你睁开双眼的刹那
When you open
都化作虚无
You're rising the gun
你举起了枪
After all we've been told
尽管我们听过无数告诫
We're still flesh and bones
我们终究是血肉之躯
And lifes worth much more
生命的价值远胜
Than silver and gold
金银财宝
And all that've I lost
所有得失成败
And all that've I won
所有荣辱沉浮
Don't mean nothing more
在你睁开双眼的刹那
When you open
都化作虚无
You're rising the gun
你举起了枪
And how can it be
这怎么可能
That will never see
再也看不见
The first day of the spring
初春的第一天
And the last autumn leaves
和深秋最后的落叶
So lost in my mind
迷失在思绪中
I tried to stay strong
我努力保持坚强
If wounds heal in time
若伤口终会愈合
Then tell me why its so hard to move on
为何我仍困在回忆里
Hard to move on
难以释怀
I'll never move on
永远无法释怀
I caused the mistakes
那些我犯下的错
That we'll never make
我们再没机会弥补
The pictures of trips
那些未启程的旅途
That we'll never take
永远定格在相册里
And all of these thoughts
万千思绪萦绕心头
They keep me awake
令我辗转难眠
Hang on to your heroes
紧紧追随心中英雄
Before its too late
莫待为时已晚
Cause there'll come a time when you
终有一日你会
Open your eyes and their gone
蓦然惊觉他们已逝
Someday their gone
终将消逝在时光里
Some day they'll be gone
终有一日不复存在
And I'll still be here
我仍会在此守候
Chasing the sun
追逐那抹残阳