00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3ddd510b6849b57094d89c8a71bf5f01.mp3
点击复制
作曲Composer：秋美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词Lyricist：秋美
编曲Arranger：Tunok
和声Backing Vocals：秋美
制作方Producer：音音怪@阿润
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Why you always throwing shade, acting like we never met?
为何你总暗中嘲讽 装作我们素未谋面
为何你总冷嘲热讽装作你我素昧平生
Placing all these crazy bets, trying to see if I'll upset
设下这些疯狂赌注 只为试探我是否恼怒
设下荒唐赌局试探我是否会动气
Baby, I ain't got the time to decode what's on your mind
宝贝 我没空解读你心思
宝贝我没时间猜透你心底的谜团
Everything was doing fine, now you're leaving me behind
原本一切安然无恙 如今你却弃我而去
明明一切安好如今你却将我抛下
Why you always throwing shade, acting like we never met?
为何你总暗中嘲讽 装作我们素未谋面
为何你总冷嘲热讽装作你我素昧平生
Placing all these crazy bets, trying to see if I'll upset
设下这些疯狂赌注 只为试探我是否恼怒
设下荒唐赌局试探我是否会动气
Baby, I ain't got the time to decode what's on your mind
宝贝 我没空解读你心思
宝贝我没时间猜透你心底的谜团
Everything was doing fine, now you're leaving me behind, yeah
一切原本安然无恙 如今你却弃我而去 耶
明明一切安好如今你却将我抛下耶
I don't really get it, why you switching up the pace?
我实在难以理解，为何你突然改变步调？
我真的难以费解为何你步调突变
Every time I pull up, there's a frown upon your face
每次我来到你面前，你总是眉头紧锁
每当我来到你门前你总蹙起眉眼
Say you want a diamond ring, then you say you need your space
刚说要钻戒璀璨，转眼又索要自由空间
刚开口要颗钻戒转眼又说需要空间
Running circles in the dark, and I'm tired of the chase
在夜色中徘徊辗转，我已厌倦这场追逐
在暗夜中兜兜转转我早已厌倦这追逐
Girl, it's obvious, you're looking for a fight
女孩这显而易见你不过是想寻衅争吵
女孩这显而易见你不过是想寻衅争吵
Starting up an argument on a Friday night
如今你打包行李抱怨我对你不够好
在这周五的夜晚挑起无端的纷扰
Now you're packing up your bags, saying I ain't treating you right
如今你打包行李抱怨我对你不够好
如今你打包行李抱怨我对你不够好
But tomorrow afternoon, you'll be holding me tight
可明天的午后你又会将我紧紧拥抱
可明天的午后你又会将我紧紧拥抱
We've been riding on this carousel, spinning out of control
我们困在这旋转木马 失控地兜转
我们如同困在旋转木马失控地盘旋
Playing with my energy, taking a heavy toll
你耗尽我的气力 让我不堪重负
肆意消耗我的精力让我疲惫不堪
We've been here a thousand times, playing out the same role
这戏码上演了千遍 扮演着同样的容颜
这戏码上演了千遍扮演着同样的容颜
I won't let you drag me down into the rabbit hole
我绝不会让你将我拽入那兔子洞中
我绝不会任由你将我拖入那无底深渊
Why you always throwing shade, acting like we never met?
为何你总暗中嘲讽 装作我们素未谋面
为何你总冷嘲热讽装作你我素昧平生
Placing all these crazy bets, trying to see if I'll upset
设下这些疯狂赌注 只为试探我是否恼怒
设下荒唐赌局试探我是否会动气
Baby, I ain't got the time to decode what's on your mind
宝贝 我没空解读你心思
宝贝我没时间猜透你心底的谜团
Everything was doing fine, now you're leaving me behind
原本一切安然无恙 如今你却弃我而去
明明一切安好如今你却将我抛下
Why you always throwing shade, acting like we never met?
为何你总暗中嘲讽 装作我们素未谋面
为何你总冷嘲热讽装作你我素昧平生
Placing all these crazy bets, trying to see if I'll upset
设下这些疯狂赌注 只为试探我是否恼怒
设下荒唐赌局试探我是否会动气
Baby, I ain't got the time to decode what's on your mind
宝贝 我没空解读你心思
宝贝我没时间猜透你心底的谜团
Everything was doing fine, now you're leaving me behind, yeah
一切原本安然无恙 如今你却弃我而去 耶
明明一切安好如今你却将我抛下耶
So why you trying to act like you don't need me anymore?
你又何必假装不再需要我？
为何你还要伪装假装不再需要我的陪伴
When I'm the one who always picks you up off the floor
明明是我总在你跌倒时将你扶起
明明是我一次次将你从谷底拉拽
I'm just kicking back, relaxing, trying to catch a vibe
我只想悠然自得 感受那份惬意
我只想慵懒后仰寻觅那一丝惬意
You're too busy overthinking every little lie
你却终日忙着揣摩每一个细小的谎言
你却忙于过度揣测每一个细枝末节的谎言
I got options on my phone, but I gave you all my time
我手机里有无数选择，却为你倾尽所有时光
我手机里有大把选择却为你倾尽了所有时间
If you want to walk away, baby, that is perfectly fine
若你想要离开，宝贝，那也全然无妨
若你执意要走宝贝这完全没问题
'Cause I'm elevating, celebrating, living out my dream
因为我正不断攀升，尽情欢庆，追逐我的梦想
因为我正不断攀登尽情狂欢活出我的梦境
You can keep the drama, I'm just focusing on me
那些纷扰戏码你尽可保留，我只愿专注于自身
你大可保留你的戏码我只愿专注我自己
We've been riding on this carousel, spinning out of control
我们困在这旋转木马 失控地兜转
我们如同困在旋转木马失控地盘旋
Playing with my energy, taking a heavy toll
你耗尽我的气力 让我不堪重负
肆意消耗我的精力让我疲惫不堪
We've been here a thousand times, playing out the same role
这戏码上演了千遍 扮演着同样的容颜
这戏码上演了千遍扮演着同样的容颜
I won't let you drag me down into the rabbit hole
我绝不会让你将我拽入那兔子洞中
我绝不会任由你将我拖入那无底深渊
Why you always throwing shade, acting like we never met?
为何你总暗中嘲讽 装作我们素未谋面
为何你总冷嘲热讽装作你我素昧平生
Placing all these crazy bets, trying to see if I'll upset
设下这些疯狂赌注 只为试探我是否恼怒
设下荒唐赌局试探我是否会动气
Baby, I ain't got the time to decode what's on your mind
宝贝 我没空解读你心思
宝贝我没时间猜透你心底的谜团
Everything was doing fine, now you're leaving me behind
原本一切安然无恙 如今你却弃我而去
明明一切安好如今你却将我抛下
Why you always throwing shade, acting like we never met?
为何你总暗中嘲讽 装作我们素未谋面
为何你总冷嘲热讽装作你我素昧平生
Placing all these crazy bets, trying to see if I'll upset
设下这些疯狂赌注 只为试探我是否恼怒
设下荒唐赌局试探我是否会动气
Baby, I ain't got the time to decode what's on your mind
宝贝 我没空解读你心思
宝贝我没时间猜透你心底的谜团
Everything was doing fine, now you're leaving me behind, yeah
一切原本安然无恙 如今你却弃我而去 耶
明明一切安好如今你却将我抛下耶
Keep the drama, yeah
留着你的戏码吧耶
留着你的戏码吧耶
I'm just catching vibes
我只想感受这氛围
我只想享受这氛围
Oh oh
哦哦
Leaving me behind, yeah
将我抛在身后耶
将我抛在身后耶