00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3dde14ee0489fc7e6794686daed430a7.mp3
点击复制
（注：成都魂）
作词: 东山居士、泽希
混音：东山居士
Steeped in gaiwan tea our bones hold old-time bend
骨血里泡着盖碗茶的陈年坚韧
Spicy hotpot simmers life's wild tangled blend
麻辣火锅熬煮着生活的混沌交织
When rain smudges crosswalk into misty gray
当阴雨把斑马线洇成朦胧灰调
A grin still curls up half a smoke's sly play
嘴角仍叼着半支烟狡黠地飘摇
From rubble we grew spring where hope was banned
废墟里我们种出被禁的春天
In factory sparks we forged star-chased demand
三线厂焊花中我们锻打逐星的执念
Bamboo chairs rock rumors into the breeze
竹椅摇晃着将流言摇散风里
Tea tables weigh storms let grudges freeze
茶桌称量风雨让恩怨冰凝
Qingcheng's peaks—spines that never bend
Jinjiang's waves—neighbors that never end
Sunbird's flame—burns through dark's domain
Jiaozi's script—new tales to recount
These are Chengdu souls!Grind pain weld hope's bright core!
这就是成都人！碾碎苦难焊紧希望的芯！
Stone mills spin time sweat brews starlight's roar!
石磨转时光汗水煮星光轰鸣！
These are Chengdu souls!Chew chaos spit honeyed lore!
这就是成都人！嚼烂混沌吐出酿蜜传奇！
A battle cry—smash every fate-built door!
"What's hardship A tea cup dissolves it all!"
“啥子困难？一杯盖碗茶就化咯！”
Gossip sparks steel—wings to the sky
摆龙门阵迸成钢铁翅膀
Counting skewers we spell tomorrow's reply
数签签数出明天的偏旁
When QR codes scan old teahouse eyes
当二维码扫过老茶馆的目光
We're gnawing tomorrows making dawns ignite!
我们正啃咬明天让每个黎明爆响！
Snow-capped brows neon-glow gaze
雪山是眉骨霓虹是眸光
Hibiscus blooms in each clenched embrace
芙蓉开在每只握紧的手掌
Three thousand years of fire in our veins
三千年未冷的热血秘方
In our blood it burns—scorching always!