00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3dde4eeb6b9ec3d5c8f485cd11b3cf3d.mp3
点击复制
그래서 미안해 - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
왜 난 몰랐을까요
为什么我当时没能察觉呢
날마다 그녀 앞에 시간이
每天在她面前的时间
자꾸 줄어가던 걸
却一直在不断减少
혼자 오래 아파했던 걸
她独自长久地痛苦着
그녀가 원한다면
如果她愿意的话
이별도 웃으며 보내는 게
分手时也要微笑着送别
난 사랑이라 믿었죠
我曾相信那就是爱
미련하게 그런 줄 알았죠
还以为那样做是傻呢
조금만 더 사랑했었더라면
要是当时能再多爱一点就好了
모른 채 보내 지는 않았겠죠
就不会这样不明不白地放手了吧
나를 위한 내 슬픔 위한 거짓말
为了我 为了我的悲伤而说的谎言
더 눈치챌 수 있었을 텐데
我本可以更早察觉的
무심한 날 용서 말아요
请别原谅那个无心的我
고마워야 하는 거죠
我应该心存感激才对
내곁을 떠난 그녀
离开我身边的她
이유가 또 다른 사랑 아닌데
理由却不是为了另寻新欢
내가 미워 자꾸만 눈물이
我讨厌你，泪水却止不住地流
조금만 더 사랑했었더라면
要是当时能再多爱一点就好了
이렇게 후회하지 않았겠죠
现在就不会如此后悔了吧
떠나보낸 그 시간만큼
就像那些逝去的时光
그대를 더 내 품에서
我本该把你更紧地拥在怀里
아꼈을 텐데
更加珍惜你就好了
그래서 나 더 미안해요
所以我更加愧疚
그대도 알겠죠 날 보고 있겠죠
你应该也知道吧，应该也在看着我吧
그대가 없는 세상에
在没有你的世界里
그리운 채로 살면 되나요
就这样带着思念活下去可以吗
조금만 더 사랑했었더라면
要是当时能再多爱一点就好了
모른 채 보내 지는 않았겠죠
就不会这样不明不白地放手了吧
나를 위한 내 슬픔 위한 거짓말
为了我 为了我的悲伤而说的谎言
더 눈치챌 수 있었을 텐데
我本可以更早察觉的
무심한 날 용서 말아요
请别原谅那个无心的我