00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3ddf32a77bdb7fe5417d848c99241e7d.mp3
点击复制
Bless This House - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：May Brahe
Bless this house
愿主赐福这屋宇
O lord we pray
我们虔诚向祢祈求
Make it safe
护佑它安稳无恙
By night and day
无论白昼或黑夜
Bless these walls
愿主恩泽这墙垣
So firm and stout
坚固屹立不摇动
Keeping want
隔绝贫苦
And trouble out
与烦忧侵扰
Bless the roof
愿主保佑这屋顶
And chimneys tall
与高耸的烟囱
Let thy peace
愿你的平安
Lie overall
笼罩万物
Bless this door
愿主祝福这门扉
That it may prove
让它永远见证
Ever open
永远敞开
To joy and love
迎接喜乐与仁爱
Bless these windows
愿主赐福这扇扇明窗
Shining bright
辉光流转
Letting in God's
迎纳圣主
Heavenly light
天堂荣光
Bless the hearth
愿主护佑壁炉焰火
Ablazing there
炽烈跃动
With smoke ascending
轻烟袅袅
Like a prayer
如祷如歌
Bless the people
愿主赐福这家中之人
Here within
安居于此
Keep them pure
保守他们纯净
And free from sin
远离罪恶
Bless us all
求主赐福我们众人
That we may be
使我们得以
Fit o lord
配得啊主
To dwell
与您同住
With thee
与你同在
Bless us all
求主赐福我们众人
That one day
愿有一天
We may dwell
我们能安居
O lord
主啊
With thee
与你同在