00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3dfca3533ded146ac1efe7ca392dfa09.mp3
点击复制
You Can't Tell the Difference After Dark - Alberta Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look what the sun has done to me
看阳光对我做了什么
It seems there's no more fun to me
仿佛带走了所有欢乐
Why must all the boys act so shy
为何男孩们都如此羞怯
I have guessed the reason why
我已猜到其中缘由
I may be as brown as a berry
我或许如浆果般黝黑
But that's only secondary
但那只是次要的
And you can't tell the difference
在夜色中
After dark
你无法分辨差异
I may not be so appealing
或许我不够明艳动人
But I've got that certain feeling
但我拥有独特魅力
And you can't tell the difference
在夜色中
After dark
你无法分辨差异
They say that gentlemen
人们总说绅士们
Prefer the blond haired ladies
偏爱金发女郎
Tell me am I out of style
难道因我肤色略深
Just because I'm slightly shady
就意味过时落伍
Wait until I've won you
待我赢得你的心
And my love drops down upon you
我的爱将倾注于你
You can't tell the difference
夜色中难辨差异
After dark
你无法分辨差异
Ah go for yourself now
啊 现在为自己而活
Beat it on out there boy
尽情舞动吧 男孩
Look out Fats Waller
当心 胖子沃勒
Mm I may be as brown as a berry
嗯 我或许如浆果般黝黑
But that's only secondary
但那只是次要的
You can't tell the difference
夜色中难辨差异
After dark
你无法分辨差异
I may not be so appealing
或许我不够明艳动人
Mm but I've got that certain feeling
嗯 但我拥有那份独特悸动
And you can't tell the difference
在夜色中
After dark
你无法分辨差异
They say that gentlemen
人们总说绅士们
Prefer the blond haired ladies
偏爱金发女郎
Tell me tell me am I out of style
告诉我 我是否已过时
Just because I'm slightly shady
就意味过时落伍
Wait until I've won you
待我赢得你的心
And my love drops down upon you
我的爱将倾注于你
You can't tell the difference
夜色中难辨差异
After dark
你无法分辨差异
Yeah man
是的 亲爱的