00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e28ac2899a2bf9e7a39d254b56efc34.mp3
点击复制
愛なんだ - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：玉置浩二
風のガードレール
在风的护栏旁
行きたい場所もなく
连想去的地方都没有
どうしてこんなに
为何会如此
渇いているんだろう
渴求着什么呢
胸に巡るまぶしすぎる夢も
心中盘踞着过分耀眼的梦
時の流れにいつか
难道也会在时光流逝中
消えてしまうのかい
悄然消失吗
Yeah そうなんだ
没错 就是如此
きっとここから愛なんだ
一定是从这里开始的 那就是爱
はじめることが愛なんだ
迈出第一步便是爱
傷つくこと怖れちゃ
若因可能受伤而畏惧
だめだめだめ だめだよbaby
不行不行不行 不行哦宝贝
つらいときでも愛なんだ
即使在痛苦时刻 那也是爱
できるなにかが愛なんだ
力所能及的事便是爱
信じてみてもいいはず
试着相信又何妨
あきらめない 明日の太陽
绝不放弃 明天的太阳
孤独なんか なんでもないふりで
假装孤独根本不值一提
どうして心は道に迷うんだろう
为何内心却在路上迷失方向
わかりあえる誰か探しながら
一边寻找着能互相理解的某人
すれちがいの優しさに
却总是被错身的温柔
戸惑ってばかり
搅得不知所措
Yeah そうなんだ
没错 就是如此
きっとここから愛なんだ
一定是从这里开始的 那就是爱
はじめることが愛なんだ
迈出第一步便是爱
ふりむいてばかりいちゃ
若总是犹豫不决地回头
だめだめだめ だめだよbaby
不行不行不行 不行哦宝贝
きっと涙も愛なんだ
泪水一定也是爱
微笑みもそう愛なんだ
微笑同样也是爱
つよい気持ちでいれば
只要心怀坚定信念
かならずある 明日の太陽
必定存在 明天的太阳
知りたい ふれたい 見つけたい
想要知晓 想要触碰 想要寻觅
いつかほんとの愛だけかなえたい
总有一天只愿实现真挚的爱
いつでも どこでも 与えたい
无论何时何地 都想给予
もっとすべてを変えてみたい
渴望彻底改变一切
逃げない 負けない 離さない
不逃避 不认输 不放手
いつも感じることなら嘘つかない
若始终用心感受便不会欺骗
いつでも どこでも 求めたい
无论何时何地 都想追求
もっとすべてが変わるまで
直到一切彻底改变
Yeah そうなんだ
没错 就是如此
きっとここから愛なんだ
一定是从这里开始的 那就是爱
はじめることが愛なんだ
迈出第一步便是爱
傷つくこと怖れちゃ
若因可能受伤而畏惧
だめだめだめ だめだよbaby
不行不行不行 不行哦宝贝
つらいときでも愛なんだ
即使在痛苦时刻 那也是爱
できるなにかが愛なんだ
力所能及的事便是爱
信じてみてもいいはず
试着相信又何妨
あきらめない ふりむかない
绝不放弃 绝不回头
かならずある そう
必定存在 是的
いつだって
无论何时
きっといまから愛なんだ
一定是从现在开始 那就是爱
はじめることが愛なんだ
迈出第一步便是爱
ふりむいてばかりいちゃ
若总是犹豫不决地回头
だめだめだめ だめだよbaby
不行不行不行 不行哦宝贝
きっと涙も愛なんだ
泪水一定也是爱
微笑みもそう愛なんだ
微笑同样也是爱
つよい気持ちでいれば
只要心怀坚定信念
かならずある 明日の太陽
必定存在 明天的太阳