00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e30491d0c4d3c0955af8ca8c7d56493.mp3
点击复制
僕の場所 - 伊藤幸子 (伊藤サチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤サチコ
曲：伊藤サチコ
僕の場所は 僕の場所は
我的归宿啊 我的归宿啊
ベランダ干した洗濯物の隙間
是晾衣架上洗净衣物的缝隙之间
愛想笑いが今日も 綺麗な空の下
强颜欢笑着今天也 在美丽的晴空之下
恥ずかしくて笑えない
羞耻得笑不出来
頭の中を見せたい
多想让你看看我的脑海
叫びたい事が 叫べなくなって
那些想要呐喊的冲动 渐渐发不出声响
どれくらいの日々が
究竟还有多少日子
過ぎてくだろう
会这般度过呢
僕の場所は 僕の場所は
我的归宿啊 我的归宿啊
ベランダ干した洗濯物の隙間
是晾衣架上洗净衣物的缝隙之间
ちょろい水で冷えた風と
被细碎水珠浸凉的清风
たまに見える空が綺麗だね
与偶然可见的天空真美丽啊
誰も一度はつまづくだろう
任谁都会经历跌倒的瞬间
「自分の存在ってなんだ？」
"自己的存在到底算什么？"
こないだ行った資料館に
前几天在档案资料馆里
写っていた人たちは泣いた
泛黄相片里的人们在哭泣
計れないものを
他们留下了我们
僕らに残してくれた
无法衡量的宝物
学校のクラス替えのように
就像学校重新分班那样
時代を分けられたかな
时代也将我们分割了吧
僕は何を残す？
我要留下什么痕迹？
僕は何を叫ぶ？
我要呐喊什么声音？
僕は何を守る？
我要守护什么信念？
僕は何を生きる？
我要活出什么人生？
答えなんか 答えなんか
所谓的答案啊 所谓的答案啊
どこに立ってないし
根本无处可寻
何も分かりはしない
也完全无法理解
ただそのヒントを僕らは探してる
我们只是在寻找着那些提示
「本当」を隠す愛想笑いしながら
藏起真心强颜欢笑着
僕の場所は ここじゃ狭いんだ
我的归宿在这里太过狭窄
もっと大勢の前で叫びたいんだ
多想在更多人的面前呐喊啊
衝動的に溢れる感情
冲动般满溢的情感
僕の声で出した 今日の昼下がり
用我的声音宣泄的今天午后
空が綺麗だね 空が綺麗だね
天空真美丽啊 天空真美丽啊