여행길 (旅途) - 이형석 (Lee Hyung suk)/이정은 (Lee Jeong Eun)/고병욱 (Ko Byeonguk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:곽수진/이형석
曲:곽수진/이정은/이형석
오늘도 똑같은 하루
今天也是一样的日子
어제와 안 다른걸
和昨天没什么不同
반복된 나의 지친 하루가
我疲惫的重复着每一天
오늘도 지나가네
今天也即将过去
하던 일 모두 멈추고
停下所有正在做的事情
배낭을 꺼내 메고
拿出背包背上
시원한 바람이
那凉爽的风
불어오는그곳으로 난 떠나
朝着吹拂而来的那个地方 我出发了
푸르른 하늘 그 아래
在那湛蓝天空之下
펼쳐지는 아름다운 바닷길
展开了一条美丽的海路
근사한 여행지는 아니지만
虽说并非绝佳的旅游胜地
멋진 풍경 맘껏 봤던 여행길
却是尽情欣赏过美妙风景的旅途
시원한 바람 불어와
清凉的海风吹来
내 마음을 스치면
轻拂过我的心
그때의 행복했던 추억이 떠올라
那时幸福的回忆便涌上心头
웃음 짓네
不禁露出笑容
무작정 떠난 바닷가
毫无计划地前往海边
즐거웠던 시간들
那些曾欢乐的时光
다시 그때 그 추억 속으로 떠나보려해
我想再次回到那时的回忆中
푸르른 하늘 그 아래
在那湛蓝天空之下
펼쳐지는 아름다운 바닷길
展开了一条美丽的海路
근사한 여행지는 아니지만
虽说并非绝佳的旅游胜地
멋진 풍경 맘껏 봤던 여행길
却是尽情欣赏过美妙风景的旅途
하루하루 특별할 것 없었던
曾经日复一日 并无特别之处
나의 하루에
我的每一天
또 다시 찾아온 내 행복이 반가워
再次到来的幸福 让我满心欢喜
어느샌가 불이 꺼져버린 하늘에는
不知不觉间 天空熄灭了灯火
총총히 빛나는 별들이 예쁘네
星星们闪烁着,真美
푸르른 하늘 그 아래
在那湛蓝天空之下
펼쳐지는 아름다운 바닷길
展开了一条美丽的海路
따스한 햇살 반기는 그곳으로
向着迎接温暖阳光的地方
어서 빨리 떠나자
快点,我们赶紧出发
푸르른 하늘 그 아래
在那湛蓝天空之下
펼쳐지는 아름다운 바닷길
展开了一条美丽的海路
밤하늘 별빛이 예쁜 그곳으로
前往那夜空星光璀璨的地方
어서 빨리 떠나자
快点,我们赶紧出发