00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e4258f7c1da76c4db0df5db3b0b2a76.mp3
点击复制
そばにいたかった~STAND ALONE~ - Field of View
詞：浅岡雄也
曲：小田孝
「手紙を書くね」
“要写信了呢”
今日から
从今天开始
君は旅立ってく
你要出发去旅行
晴れた日曜の午後
晴朗的星期天下午
ゆっくりと空に上った
慢慢地升上天空
頑張れの言葉
加油的话语
僕は心から言えなかった
我打心底没能说出来
そばにいたかった
多想在你身边
そばに居て欲しかった
想要你留在我身边
今さら遅いね
现在已经太迟了吧
ざわめいたロビーでは
人声嘈杂的前厅里
君の香りも消されて
你的味道已经被掩盖
想いが行き場を
想念丢失了
失くしていた
方向
君は夢求めて
你是前去追求你的梦想
望んだ STAND ALONE
这是我期待的结局 STAND ALONE
「今日の夕焼けは
“今天的夕阳
綺麗で君に見せたかった」
太漂亮了好想让你看一看”
書いてた手紙やめて
停下在写的信
いきなり逢いに行こうか
突然想要去见你
現実の壁がふさぐ
现实的墙挡住我
明日はまた仕事なんだ
明天还要工作呢
そばにいるのは
在身边的都是些
見慣れている親友
熟悉的朋友
悪くない安らぎ
还不错的平静安稳
「彼女に惚れてたんだろ」
一定是爱上她了吧
気付かれてない筈だった
应该没被她察觉到
笑えていることが嬉しくて
只要和她一起笑着就很开心
こんな愛があること
我明白了世间也有
分かった STAND ALONE
这样的爱情 STAND ALONE
そばにいたかった
多想在你身边
そばに居て欲しかった
想要你留在我身边
二人は自由さ
我们都是自由的
つぶやいた帰り道は
嘟囔着回家的路上
君が暮らしてた辺り
在你生活过的地方
もう一度僕は夢を探そう
我再一次来寻找梦想
行き先を決めずに
没有目的
一人 STAND ALONE
一个人独立
La La La La.......
今ここでSTAND ALONE
现在在这里独立