00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e4396a85013ce7af6ea69f12838801c.mp3
点击复制
翼の設計図 - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤井フミヤ
曲：藤井フミヤ
One day 蒼い模型飛行機
某一天 蓝色的模型飞机
あの日の君を乗せている
载着那天的你
One night 星と星をつないで
某个夜晚 将星星与星星相连
翼の設計図書いた
绘就了翅膀的设计图
「広い野原を探しに行こう
「去广阔的草原探险吧
夢を風に乗せて
让梦想乘风飞翔
遠くへ飛ばしてみよう」
试着飞向远方」
プロペラを追いかけて
追逐着螺旋桨
君と走り続けた
与你一同不停奔跑
同じ空を見つめて
仰望着同一片天空
君と大地を蹴った
与你一同蹬地跃起
One day 壊れた模型飛行機
某一天 坏掉的模型飞机
君は翼を拾った
你拾起了翅膀
「遠い未来へ約束しよう
「向遥远的未来许下约定吧
きっとまた逢えるよ
我们定会重逢
さぁ行こう それぞれの空」
来吧 启程吧 向着各自的天空」
プロペラを止めた時
当螺旋桨停转之时
僕は少し笑った
我不禁露出了微笑
沈む夕陽の中で
在沉落的夕阳之中
僕はひとりになった
我独自一人伫立
「広い野原を探しに行こう
「去广阔的草原探险吧
夢を風に乗せて
让梦想乘风飞翔
遠くへ飛ばしてみよう」
试着飞向远方」
プロペラを追いかけて
追逐着螺旋桨
僕は走りつづけた
我继续向前奔跑
同じ空を見つめて
仰望着同一片天空
僕は大地を蹴った
我奋力蹬地跃起