00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3e70a4feb593606d6d71e596c1a54b43.mp3
点击复制
お·や·す·み - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
词：飛鳥 涼
曲：飛鳥 涼
窓にうつる白い雪が
映在窗户上的白雪
ゆらゆら落ちてゆくよ
一点一点落下
おまえは僕にもたれかかり
你依靠着我
ミルクが沸くのをまってる
等待着牛奶煮沸
心ゆくまで唇あわせて
尽情用嘴唇
夜の深さを感じて
感受夜地深邃
このひと時よ止まれと願うのは
希望此刻静止
勝手な想いだろうか
只是我的妄想吧
窓からこぼれる雪灯り
顺着窗户流淌进来的雪的光亮
二人をつつんでるようだね
仿佛将我们二人包围住
こんな夜ならば
这样的夜里
降りつもる雪のささやきを聞きながら
一边听着堆积的雪花的绵绵碎语
おまえの好きな歌
你喜欢的歌
僕が歌うから
我不停地唱着
静かに 眠りの中へ…
静静地走进梦境中…
なにも知らないおまえだから
你什么都不知道
やさしく愛したいね
就像这样安静地爱着你
肩までのびたこの黒い髪
及肩的黑发
今宵は僕の腕の中
今晚在我的手臂中
おまえのやさしい瞳が
你温柔的双眸
僕の愛に輝いてる
在我的爱中闪烁着光芒
今宵もふけたよ
今夜我也沉醉其中
めぐりめぐる夢二人で奏でよう
二人反复在梦中演奏
おまえの好きな歌
你喜欢的歌
僕が歌うから
我不停地唱
静かに 眠りの中へ…
安静地走入梦境中
静かに 眠りの中へ…
安静地走入梦境中
-おやすみ…-
晚安
おわり