Royal Road, Paradise - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平沢進
曲:平沢進
無き国の王 堂々の
无国之君王 威风凛凛地
泣き供花を踏む王道に
踏过哭泣的供花 行于王道之上
今も現と 見まがう空には火が
至今仍与现世 难辨真伪的天空中燃着火
疑団の火が火が
疑团之火 熊熊燃烧
抱き 悪しき日を耐えて
紧拥怀 忍耐那凶险时日
湧き 武勇の士を称えた
涌心头 称颂那勇武之士
今も現と みまがう国には火が
至今仍与现世 难辨真伪的国度里燃着火
悲惨の火が火が
悲惨之火 熊熊燃烧
さあ さあ 見よ ショーを ショーを
来吧 来吧 且看 这演出 这演出
火よ何故民たちは 走る走る
火焰啊 为何民众们 奔跑不止 奔跑不止
火よ思い出せない何故
火焰啊 为何我想不起来
火よ何故民たちは 燃える燃える
火焰啊 为何民众们 燃烧不止 燃烧不止
火よ思い出せない何故
火焰啊 为何我想不起来
灰色よ降れ相応しく
灰烬啊降下吧 降得恰如其分
何故野はいまだ咲く
为何原野至今仍在绽放
いまだ現と 見まがう野辺には火が
至今仍与现世 难辨真伪的原野上燃着火
苦渋の火が火が
苦闷之火 熊熊燃烧
さあ さあ 見よ ショーを ショーを
来吧 来吧 且看 这演出 这演出
火よ何故民たちは 喘ぐ喘ぐ
火焰啊 为何民众们 喘息不止 喘息不止
火よ思い出せない何故
火焰啊 为何我想不起来
火よ何故民たちは 朽ちる朽ちる
火焰啊 为何民众们 凋零殆尽 凋零殆尽
火よ思い出せない何故
火焰啊 为何我想不起来